Backus B T, Affronti L F
Infect Immun. 1981 Jun;32(3):1211-5. doi: 10.1128/iai.32.3.1211-1215.1981.
Aerobic microorganisms were isolated and identified from 9 of 10 malignant tissues aseptically obtained from surgical patients. The organisms isolated are species commonly associated with the flora of the human body. When these cancer-associated organisms were grown in Trypticase soy broth (BBL Microbiology Systems), a protein substance was isolated from the culture filtrates by acetone precipitation. The acetone precipitates of 12 of 14 organisms tested were positive when assayed by radioimmunoassay for the beta subunit of human chorionic gonadotropin (hCG). All but one of the bacterial isolates from the malignancies were capable of producing the hCG-like substance, but in varying quantities. Control organisms (not isolated from a malignancy) and uninoculated Trypticase soy broth were either completely negative in the radioimmunoassay for beta hCG or had levels of beta hCG near the limit of the sensitivity of the method. These results suggest the possibility that bacteria-tumor relationships do exist and are in agreement with the findings of other workers. Investigation of these relationships may have important and provocative implications in the study of neoplastic diseases.
从手术患者无菌获取的10份恶性组织中的9份中分离并鉴定出需氧微生物。分离出的微生物是通常与人体菌群相关的物种。当这些与癌症相关的微生物在胰蛋白酶大豆肉汤(BBL微生物系统)中培养时,通过丙酮沉淀从培养滤液中分离出一种蛋白质物质。当通过放射免疫测定法检测人绒毛膜促性腺激素(hCG)的β亚基时,所测试的14种微生物中有12种的丙酮沉淀物呈阳性。除一种外,所有来自恶性肿瘤的细菌分离株都能够产生hCG样物质,但数量各不相同。对照微生物(未从恶性肿瘤中分离)和未接种的胰蛋白酶大豆肉汤在β-hCG放射免疫测定中要么完全阴性,要么β-hCG水平接近该方法灵敏度的极限。这些结果表明细菌与肿瘤之间的关系确实存在的可能性,并且与其他研究人员的发现一致。对这些关系的研究可能对肿瘤疾病的研究具有重要且具有启发性的意义。