Acevedo H F, Slifkin M, Pouchet G R, Pardo M
Cancer. 1978 Apr;41(4):1217-29. doi: 10.1002/1097-0142(197804)41:4<1217::aid-cncr2820410401>3.0.co;2-a.
By the use of specific antibody to human chorionic gonadotropin (CG) as well as to its beta-subunit, and the application of the indirect fluorescein-labeled and peroxidase-labeled antibody techniques, we have demonstrated the presence of a membrane (wall)-associated CG-similar immunoreactive protein in 15 strains of bacteria isolated from tissues of patients bearing malignant neoplasms. These microorganisms were classified as S. epidermidis, (12) E. coli (2), and a single strain of P. maltophilia (ATCC 13637). The absence of the CG-like antigen in other "cancer associated bacteria", Streptococcus faecalis (ATCC 12818) and Pseudomonas aeruginosa (from patient with cancer of colon), demonstrated that not every "cancer associated bacteria" has the capability to synthesize the trophoblastic-like protein. The negative results obtained with a number of "noncancer control" bacteria of known origin, obtained from ATCC and from clinical samples, strongly supported the idea that the existance of these CG-like protein producing microorganisms is not a ubiquitous finding. The demonstration of a de novo bacterial biosynthesis of a protein having similar antigenic and biophysical properties to those of the human trophoblastic hormone, has great biological implications, especially if its biosynthesis is proven only in bacterial strains growing in the presence of cancer cells in which we have already demonstrated the presence of a similar antigen. The explanation of the phenomenon is unknown. Because of their origin, the potential of "genetic exchange" with subsequent expression of the mammalian gene by the bacterial cells becomes a possibility. It is also possible that the gene coding for the CG-like protein is normally present but inactive or repressed in all bacteria.
通过使用针对人绒毛膜促性腺激素(CG)及其β亚基的特异性抗体,并应用间接荧光素标记和过氧化物酶标记抗体技术,我们在从患有恶性肿瘤患者组织中分离出的15株细菌中,证实存在一种与膜(壁)相关的、类似CG的免疫反应性蛋白。这些微生物分类为表皮葡萄球菌(12株)、大肠杆菌(2株)和一株嗜麦芽窄食单胞菌(ATCC 13637)。在其他“癌症相关细菌”,即粪肠球菌(ATCC 12818)和铜绿假单胞菌(来自结肠癌患者)中未检测到CG样抗原,这表明并非每种“癌症相关细菌”都有能力合成滋养层样蛋白。从ATCC和临床样本中获得的许多已知来源的“非癌症对照”细菌的阴性结果,有力地支持了这样一种观点,即产生这些CG样蛋白的微生物并非普遍存在。证明一种细菌能从头生物合成一种在抗原性和生物物理性质上与人滋养层激素相似的蛋白质,具有重大的生物学意义,特别是如果仅在存在癌细胞的情况下生长的细菌菌株中证明其生物合成,而我们已经在这些癌细胞中证明了类似抗原的存在。该现象的解释尚不清楚。鉴于它们的来源,细菌细胞与哺乳动物基因进行“基因交换”并随后表达的可能性成为现实。编码CG样蛋白的基因也可能通常存在,但在所有细菌中无活性或受到抑制。