Ingram R M, Banerjee D, Traynar M J, Thompson R K
Trans Ophthalmol Soc U K (1962). 1980 Apr;100(Pt 1):205-9.
This is a report of prospective trial to compare day-case and inpatient surgery for senile cataract. In this district, cataract extraction is usually delayed until bilateral surgery is warranted. Both eyes are then operated upon a week or so apart. Such patients are ideal for comparing the results of day-case and in-patient management, since if one eye is done by each method, there is a perfect match for age, sex, general medical health, and domestic circumstances. During a period of 27 months, 138 patients aged 50 years or over were included in this trial. Five more patients were dropped from the trial and 78 other cataract operations were performed outside the trial for various reasons. For those included in the trial, the eye with the worse vision was operated upon first and patients were randomly allocated to have this eye managed as a day-case or an inpatient. All these operations were performed by the same surgeon (D.B.). Details of events during the 48 hours after surgery were kept (M.J.T.) separate from the hospital records used for follow-up (R.M.I.) and refraction (R.K.T.), which were therefore done without knowledge of how each eye had been managed. Visual acuity and intraocular pressure were recorded 2 to 3 months and one year after operation for those in the trial. Visual acuity alone was recorded at 2 to 3 months for those not in the trial. It is concluded that provided the patients are carefully selected, the advantages of day-case surgery outweigh the disadvantages both for patient management and considerations of economy.
这是一项前瞻性试验报告,旨在比较老年白内障日间手术和住院手术。在该地区,白内障摘除术通常会推迟到有必要进行双侧手术时才进行。然后双眼手术间隔一周左右进行。这类患者是比较日间手术和住院治疗结果的理想对象,因为如果每只眼睛采用一种方法进行手术,在年龄、性别、总体健康状况和家庭情况方面会有完美匹配。在27个月的时间里,138名年龄在50岁及以上的患者被纳入该试验。另外有5名患者退出试验,还有78例白内障手术因各种原因在试验外进行。对于纳入试验的患者,视力较差的眼睛先进行手术,患者被随机分配将这只眼睛作为日间手术或住院手术来处理。所有这些手术均由同一位外科医生(D.B.)进行。术后48小时内的事件细节记录(M.J.T.)与用于随访(R.M.I.)和验光(R.K.T.)的医院记录分开保存,因此在进行随访和验光时并不知道每只眼睛的处理方式。对试验中的患者在术后2至3个月和1年记录视力和眼压。对未参与试验的患者仅在术后2至3个月记录视力。得出的结论是,只要仔细挑选患者,日间手术在患者管理和经济考量方面的优点均超过缺点。