Suppr超能文献

[工作场所接触卤代烃所致健康影响评估的新进展。文献综述(作者译)]

[New aspects for the evaluation of health effects caused by exposure against halogenated hydrocarbons at the working place. A literature review (author's transl)].

作者信息

Triebig G

出版信息

Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg B. 1981;173(1-2):29-44.

PMID:7023136
Abstract

Halogenated hydrocarbons with over 150 toxicological relevant substances represent a considerable group among the numerous noxes at the working-places. Tri- and perchloroethylene are industrially widely used solvents for cleaning, degreasing and extraction. At the workplace the main amount of intake occurs via lung. Hepato-, nephro-, neuro- and cardiotoxicological effects are important solvent-induced health impairments. If the valid maximum concentrations in the work area (MAK-value) for the specific substance is not exceeded, altogether health hazards are impropable. With information of the "Unfallverhütungsbericht" only 23 cases of intoxications at the workplace were indemnified in 1977 for the first time. The causes for this low number are: installation of closed equipments, automation of the procedures and improvement of the personal hygiene. However praxis in occupational medicine shows, that there is a great number of persons in small firms that has contact with these solvents. For the surveillance and judgement of these solvent-exposed persons exist two methods. First the airborne concentration of the chemical compound can be determined at the working area. Second the solvent and/or its metabolites can be quantitative analyzed in the biological material. This method, called "biological Monitoring (BM)" has important advantages. BM should be prefered in cases of non-continuous, short-term exposures to concentrations of high degree. The judgement has to be done in relation to biological permissible limits (Biologische Arbeitsstoff-Toleranz-Werte, BAT, biological threshold limit values, BTLV's). Based on our longtime experience this specific and sensitive method should be used with priority.

摘要

含有150多种毒理学相关物质的卤代烃是工作场所众多有害物质中的一个重要类别。三氯乙烯和全氯乙烯是工业上广泛用于清洗、脱脂和萃取的溶剂。在工作场所,主要通过肺部摄入。肝毒性、肾毒性、神经毒性和心脏毒性作用是重要的溶剂诱导的健康损害。如果不超过特定物质在工作区域的有效最高浓度(MAK值),总体上健康危害是不太可能发生的。根据《事故预防报告》的信息,1977年首次仅对23起工作场所中毒案例进行了赔偿。中毒案例数量低的原因是:安装了封闭设备、工艺自动化以及个人卫生的改善。然而,职业医学实践表明,小公司中有大量人员接触这些溶剂。对于这些接触溶剂人员的监测和判断存在两种方法。第一种是可以在工作区域测定化合物的空气浓度。第二种是可以对生物材料中的溶剂和/或其代谢物进行定量分析。这种方法称为“生物监测(BM)”,具有重要优势。在非连续、短期接触高浓度的情况下,应优先选择生物监测。判断必须参照生物容许限值(德语:Biologische Arbeitsstoff-Toleranz-Werte,简称BAT;生物阈值限值,简称BTLV)进行。基于我们长期的经验,这种特定且灵敏的方法应优先使用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验