Stetkiewicz J, Wrońska-Nofer T
Department of Pathomorphology, Nofer Institute of Occupational Medicine Lódź, Poland.
Int J Occup Med Environ Health. 1998;11(2):129-43.
In 1995 the hygiene occupational standard values of carbon disulfide (CS2) were established in Poland: the maximum allowable concentration, eight-hour time weighted average (MAC-TWA)--18 mg/m3, and the short time exposure level (STEL)--30 mg/m3. For lack of reliable retrospective data on the CS2 exposure levels in the work environment and the dose-response relationship, the following have been taken into account in establishing these values: the nervous and vascular systems are recognized as the main CS2 exposure targets; long-term exposure to CS2 in the work environment, exceeding 30 mg/m3, induces the toxic effect in the nervous and cardiovascular systems; chronic exposure to CS2 at concentration below 20 mg/m3 does not produce adverse effects in the peripheral nervous and vascular systems; coronary heart disease does not occur more frequently in workers exposed to CS2. Aiming at updating the 1995 MAC value for CS2 the authors carried out an analysis of the recent literature data on the relation between exposure levels and health risk. The results of clinical and epidemiological studies published in 1995-1997 did not provide evidence that adverse health effects in the cardiovascular and neurological systems in persons occupationally exposed to CS2 at concentration below 48 mg/m3 is likely to occur. The studies of the harmful effects of low CS2 concentration on the reproductive system have not proved that CS2 affects the embryo and fetus. Moreover, in Poland the employment of women under conditions of CS2 exposure (regardless of concentrations) during pregnancy and breast feeding is banned. Because the latest reliable studies have not indicated that chronic CS2 exposure at the level of 20-48 mg/m3 exerts toxic effect on humans, CS2 concentration of 18 mg/m3 as MAC-TWA and 30 mg/m3 as STEL, adopted in 1995, need not to be updated.
1995年,波兰制定了二硫化碳(CS2)的职业卫生标准值:最高允许浓度,8小时时间加权平均浓度(MAC-TWA)为18毫克/立方米,短时间接触浓度(STEL)为30毫克/立方米。由于缺乏关于工作环境中CS2暴露水平及剂量反应关系的可靠回顾性数据,在确定这些值时考虑了以下因素:神经和血管系统被认为是CS2的主要暴露靶点;工作环境中长期接触CS2,超过30毫克/立方米,会对神经和心血管系统产生毒性作用;长期接触浓度低于20毫克/立方米的CS2不会对周围神经和血管系统产生不良影响;接触CS2的工人中冠心病的发病率不会更高。为了更新1995年CS2的MAC值,作者对近期关于暴露水平与健康风险关系的文献数据进行了分析。1995 - 1997年发表的临床和流行病学研究结果并未提供证据表明,职业接触浓度低于48毫克/立方米的CS2的人员,其心血管和神经系统会出现不良健康影响。关于低浓度CS2对生殖系统有害影响的研究尚未证明CS2会影响胚胎和胎儿。此外,在波兰,禁止在孕期和哺乳期让妇女在接触CS2的条件下工作(无论浓度如何)。由于最新的可靠研究并未表明长期接触20 - 48毫克/立方米的CS2会对人体产生毒性作用,1995年采用的18毫克/立方米作为MAC-TWA和30毫克/立方米作为STEL的CS2浓度无需更新。