Hart J T
J R Coll Gen Pract. 1978 Aug;28(193):501-2.
(1) Preventive and therapeutic services must be integrated. (2) Such action falls naturally to neighbourhood doctors. (3) A positive practical approach to health should replace the traditional disease dominated emphasis in medical training. (4) There are important manpower implications for general practice, both for doctors and their staff. (5) The need to alter the life-style of patients means that practical preventive medicine increasingly means achieving change in human behaviour. (6) The Royal College of General Practitioners should increasingly emerge as the voice of progress by publicizing successful developments in general practices and by campaigning for public support for these principles.
(1)预防服务和治疗服务必须整合。(2)此类行动自然应由社区医生负责。(3)应采用积极务实的健康方法,取代医学培训中传统的以疾病为主导的重点。(4)这对全科医疗在人力方面有重要影响,涉及医生及其工作人员。(5)改变患者生活方式的必要性意味着,实用的预防医学越来越意味着实现人类行为的改变。(6)皇家全科医师学院应通过宣传全科医疗的成功发展并争取公众对这些原则的支持,日益成为进步的代言人。