Lambert W C, Everett M A
J Am Acad Dermatol. 1981 Oct;5(4):373-95. doi: 10.1016/s0190-9622(81)70100-2.
Parapsoriasis is a group of uncommon but not rare disorders that was created in 1902 as part of a now long forgotten scheme to classify all inflammatory dermatoses. This artificial grouping has led to an enormously confused nosology of these disorders, that are, for the most part, otherwise unrelated. The use of a number of different terms at different institutions and by different physicians to denote the same diseases, together with the use of particular, single terms to denote different diseases, has caused much unnecessary confusion. In this review these terms are examined and an attempt is made to propose a new, unambiguous classification. Using this system, physicians with different views regarding which of the parapsoriases constitute distinct entities should have not difficulty communicating, and should have clearer frame of reference within which to work. An attempt is made to evaluate critically which of the parapsoriases are distinct entities and whether one or more of them should be considered an early form of cutaneous lymphoma in light of currently available data.
副银屑病是一组不常见但也不罕见的疾病,于1902年被确立,作为当时一个现已被遗忘的对所有炎症性皮肤病进行分类的方案的一部分。这种人为的分组导致了这些疾病在分类学上的极大混乱,而这些疾病在很大程度上并无其他关联。在不同机构和不同医生中,使用许多不同的术语来表示同一种疾病,同时使用特定的单个术语来表示不同的疾病,这造成了许多不必要的混乱。在这篇综述中,对这些术语进行了审视,并试图提出一种新的、明确的分类。使用这个系统,对于哪些副银屑病构成不同实体持有不同观点的医生在沟通时应该不会有困难,并且在工作时应该有更清晰的参考框架。根据目前可得的数据,试图批判性地评估哪些副银屑病是不同的实体,以及其中是否有一个或多个应被视为皮肤淋巴瘤的早期形式。