McDonald E C, Pollitt E, Mueller W, Hsueh A M, Sherwin R
Am J Clin Nutr. 1981 Oct;34(10):2133-44. doi: 10.1093/ajcn/34.10.2133.
This study is a randomized controlled double-blind trial on the effects of nutrition supplement of pregnant and lactating women on their offspring. The study was conducted by the late Dr. Bacon Chow in 14 villages in Sui-Lin township, a farming area about 180 miles from Taipei, Taiwan. Two hundred ninety-four women were randomly assigned to one of two treatment groups. The daily supplement for one group provided 800 kcal and 40 g of protein/day; for the other group it only provided 80 kcal/day. Supplementation began after 3 wk of the delivery of a first study infant, continued throughout lactation, and through the pregnancy and lactation of a second study infant. Between group comparisons on the birth weight, number of low birth weight infants, or incidence of fetal deaths showed no statistically significant findings. However, the birth weight of the second study infant was statistically different and higher than that of the first study infant in the high supplement group. Moreover, in the low supplement group there was a correlation of 0.22 (p = 0.06) between the change scores for birth weight from the first to the second study infant and the quantity of supplements consumed during the last trimester of pregnancy. There was also in this same group a significant slope in a linear regression of birth weight on total daily caloric intake during the 3rd trimester of pregnancy for the male second study infants. These findings are partly in agreement with findings from three other large supplementation studies in Colombia, Guatemala, and New York. In this study the findings indicate that caloric supplementation does result in a small yet statistically meaningful increment in birth weight within a population which is not nutritionally at risk.
本研究是一项关于孕妇和哺乳期妇女营养补充对其后代影响的随机对照双盲试验。该研究由已故的培根·周博士在台湾台北约180英里外的农业区绥林乡的14个村庄进行。294名妇女被随机分配到两个治疗组之一。一组的每日补充剂提供800千卡热量和40克蛋白质/天;另一组仅提供80千卡/天。在第一个研究婴儿出生3周后开始补充,在整个哺乳期持续进行,并贯穿第二个研究婴儿的孕期和哺乳期。两组之间在出生体重、低出生体重婴儿数量或胎儿死亡发生率方面的比较没有统计学上的显著发现。然而,在高补充剂组中,第二个研究婴儿的出生体重在统计学上有所不同且高于第一个研究婴儿。此外,在低补充剂组中,第一个研究婴儿到第二个研究婴儿出生体重的变化分数与孕期最后三个月消耗的补充剂数量之间的相关性为0.22(p = 0.06)。在同一组中,男性第二个研究婴儿在孕期第三个月出生体重与每日总热量摄入的线性回归中也有显著斜率。这些发现部分与哥伦比亚、危地马拉和纽约的其他三项大型补充研究的结果一致。在本研究中,这些发现表明,在一个没有营养风险的人群中,热量补充确实会导致出生体重有微小但具有统计学意义的增加。