Thaler E
Wien Klin Wochenschr. 1981 Oct 2;93(18):563-72.
In three different disease entities associated with acquired antithrombin III (AT III) deficiency some of the pathogenetic mechanisms were studied. In liver cirrhosis (23 patients) the AT III level was closely correlated to the activity of hepatocellular synthesized clotting factors, indicating decreased AT III synthesis. In glomerular proteinuria (20 patients not on steroid therapy) the plasma level of AT III correlated inversely to the renal AT III clearance. In contrast to liver cirrhosis and proteinuria, in septicaemia (33 patients) the ratio between AT III antigen (radial immunodiffusion) and functional AT III (heparin cofactor assay using a chromogenic substrate) demonstrated an excess of AT III antigen probably due to inactive AT III-enzyme complexes. Therefore consumption of AT III appears to be an important cause of AT III deficiency in septicaemia. There was an inverse correlation between this ratio and the plasma AT III activity. It is well documented that congenital AT III deficiency predisposes to deep venous thrombosis (DVT) and sometimes to disseminated intravascular coagulation. A similar clinical relevance may be assumed for an acquired AT III deficiency, though so far a relationship between AT III deficiency and DVT has been only established in the nephrotic syndrome.
在三种与获得性抗凝血酶III(AT III)缺乏相关的不同疾病实体中,对一些发病机制进行了研究。在肝硬化患者(23例)中,AT III水平与肝细胞合成的凝血因子活性密切相关,表明AT III合成减少。在肾小球蛋白尿患者(20例未接受类固醇治疗)中,血浆AT III水平与肾脏AT III清除率呈负相关。与肝硬化和蛋白尿不同,在败血症患者(33例)中,AT III抗原(放射免疫扩散法)与功能性AT III(使用发色底物的肝素辅因子测定法)的比值显示AT III抗原过量,这可能是由于无活性的AT III - 酶复合物所致。因此,AT III的消耗似乎是败血症中AT III缺乏的一个重要原因。该比值与血浆AT III活性呈负相关。有充分的文献记载,先天性AT III缺乏易导致深静脉血栓形成(DVT),有时还会导致弥散性血管内凝血。尽管到目前为止,仅在肾病综合征中确立了AT III缺乏与DVT之间的关系,但获得性AT III缺乏可能具有类似的临床相关性。