Mendelsohn G, Gomperts E D, Gurwitz D
Thromb Haemost. 1976 Dec 31;36(3):495-502.
Inherited antithrombin III (AT-III, heparin cofactor) deficiency is a rare condition, presenting with thrombotic disease in adult life. This paper reports an 8 months old South African Black male infant with multiple large vessel venous and arterial thromboses, and E. coli septicaemia. This was associated with an extremely low plasma AT-III level. Micronodular cirrhosis and intracytoplasmic hyaline globules in the liver cells were present. These globules were eosinophilic, and PAS-positive after diastase. They measured approximately 5 mu to 30 muin diameter, occurred singly in the liver cells and were located mainly in the periportal areas. The histological findings in the liver are similar to those observed in alpha 1-antitrypsin (AAT) deficiency in which the intracytoplasmic globules represent accumulation of altered AAT. Immunochemical studies carried out on formalin fixed tissue failed to detect cross reaction material with anti-alpha 1 antitrypsin or anti-AT III antiserum. This is the first case report of AT-III deficiency presenting in infancy. It is also the first case associated with distinctive liver pathology. The available data presented are insufficient to distinguish between an inborn defect and acquired caused of the severely depressed AT-III plasma level and the distinctive liver pathology.
遗传性抗凝血酶III(AT-III,肝素辅因子)缺乏症是一种罕见疾病,在成年期表现为血栓形成性疾病。本文报告了一名8个月大的南非黑人男婴,患有多处大血管静脉和动脉血栓形成以及大肠杆菌败血症。这与极低的血浆AT-III水平相关。肝脏存在小结节性肝硬化和肝细胞内的胞浆内透明小球。这些小球呈嗜酸性,经淀粉酶处理后PAS阳性。它们直径约为5微米至30微米,单个存在于肝细胞中,主要位于门周区域。肝脏的组织学发现与在α1-抗胰蛋白酶(AAT)缺乏症中观察到的相似,其中胞浆内小球代表改变的AAT的积累。对福尔马林固定组织进行的免疫化学研究未能检测到与抗α1抗胰蛋白酶或抗AT III抗血清的交叉反应物质。这是婴儿期出现的AT-III缺乏症的首例病例报告。这也是首例与独特肝脏病理学相关的病例。所提供的现有数据不足以区分严重降低的AT-III血浆水平和独特肝脏病理学的先天性缺陷和后天性病因。