Welch W D
Anesthesiology. 1981 Dec;55(6):650-4. doi: 10.1097/00000542-198155060-00009.
The effect of halothane, at clinically relevant concentrations on the ability of human polymorphonuclear leukocytes (PMNL) to kill the most frequently isolated gram-negative organisms responsible for human bacteremias, Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae, was studied. Exposure of PMNL to 0.75 per cent halothane is air significantly inhibited the killing of E. coli (from 81 per cent to 65 per cent) but not K. pneumoniae. At 1.0 per cent halothane there was no killing of E. coli and the killing of K. Pneumoniae was reduced from 98 per cent to 82 per cent. With 1.5 per cent halothane, the killing of K. pneumoniae by PMNL was further reduced to 65 per cent. This inhibition of bacterial killing could be reversed after exposure of halothane-treated PMNL to air. The mechanism of inhibition may be due in part to a deleterious effect of halothane on the oxidative microbicidal activity of human PMNL. Although halothane reversibly inhibits the ability of PMNL to kill bacteremic culture isolates, the degree of susceptibility of bacteria to halothane-treated PMNL may vary.
研究了临床相关浓度的氟烷对人多形核白细胞(PMNL)杀死导致人类菌血症的最常见分离革兰氏阴性菌——大肠杆菌和肺炎克雷伯菌的能力的影响。将PMNL暴露于含0.75%氟烷的空气中,可显著抑制对大肠杆菌的杀灭(从81%降至65%),但对肺炎克雷伯菌无此影响。在含1.0%氟烷的情况下,对大肠杆菌无杀灭作用,对肺炎克雷伯菌的杀灭率从98%降至82%。含1.5%氟烷时,PMNL对肺炎克雷伯菌的杀灭率进一步降至65%。这种对细菌杀灭的抑制作用在经氟烷处理的PMNL暴露于空气后可逆转。抑制机制可能部分归因于氟烷对人PMNL氧化杀菌活性的有害作用。尽管氟烷可逆地抑制PMNL杀死菌血症培养分离株的能力,但细菌对经氟烷处理的PMNL的敏感程度可能有所不同。