Shasby D M, Dauber I M, Pfister S, Anderson J T, Carson S B, Manart F, Hyers T M
Chest. 1981 Dec;80(6):666-70. doi: 10.1378/chest.80.6.666.
In 43 percent of 30 consecutive open heart surgery patients, Swan-Ganz catheter tips lodged within 1 cm of or above the left atrium. When in this position the wedge pressure measured by the catheter was not an accurate estimate of left atrial pressure when positive end-expiratory pressure (PEEP) was used, especially when left atrial pressure was low. Catheters located below the left atrium were accurate at all levels of PEEP tested. The position of Swan-Ganz catheters should be confirmed by a lateral chest roentgenogram when PEEP is used, and catheter tips not below the left atrium should be repositioned.
在连续30例心脏直视手术患者中,43%的患者其 Swan-Ganz 导管尖端位于左心房上方或距左心房1厘米以内。处于此位置时,当使用呼气末正压(PEEP)时,导管测得的楔压不能准确估计左心房压力,尤其是当左心房压力较低时。在所有测试的 PEEP 水平下,位于左心房下方的导管测量结果准确。当使用 PEEP 时,应通过胸部侧位X线片确认 Swan-Ganz 导管的位置,且导管尖端不在左心房下方的应重新定位。