Hasan F M, Weiss W B, Braman S S, Hoppin F G
Am Rev Respir Dis. 1985 Feb;131(2):246-50. doi: 10.1164/arrd.1985.131.2.246.
The correlation between pulmonary artery wedge pressure (Pw) and left atrial pressure (Pla) requires a continuous fluid column between the catheter tip and the left atrium. We hypothesized that lung injury may protect the fluid column from the collapsing effects of increased airway pressure. Correlation between Pw and Pla would then depend on catheter tip location in injured versus normal lung regions. In 7 anesthetized dogs with unilateral acid pneumonitis, we compared Pla and simultaneous Pw measurements from pulmonary artery catheters located in injured and normal lungs at different levels of positive end-expiratory pressure (PEEP). Studies were repeated in 10 dogs with normal lungs and 5 dogs with bilateral acid pneumonitis. In supine dogs with unilateral lung injury, Pw from the injured lung more accurately reflected Pla than did Pw obtained from the normal lung at PEEP levels of 7 mmHg or higher, in contrast to data from dogs with normal lungs or equally injured lungs. Discrepancies between Pw and Pla at PEEP levels of 7 and 11 mmHg from the normal lung were corrected when that lung was placed in the dependent position to increase venous pressure at the catheter tip. A good Pw-Pla correlation was not guaranteed by catheter tip location below the level of the left atrium during PEEP ventilation. We conclude that the continuity of the fluid column was protected by lung injury. Although Pw-Pla differences from the normal lung were modest at the levels of PEEP that are usually optimal for gas exchange in uneven lung injury, it is recommended that the injured lung should not be avoided during insertion of the balloon-tipped catheter.
肺动脉楔压(Pw)与左心房压力(Pla)之间的相关性要求导管尖端与左心房之间存在连续的液柱。我们假设肺损伤可能会保护液柱免受气道压力升高的塌陷影响。那么Pw与Pla之间的相关性将取决于导管尖端在损伤肺区与正常肺区的位置。在7只患有单侧酸性肺炎的麻醉犬中,我们比较了在不同呼气末正压(PEEP)水平下,位于损伤肺和正常肺的肺动脉导管同时测量的Pla和Pw。对10只正常肺犬和5只双侧酸性肺炎犬重复进行了研究。与正常肺犬或同等损伤肺犬的数据相反,在仰卧位单侧肺损伤犬中,当PEEP水平为7 mmHg或更高时,来自损伤肺的Pw比来自正常肺的Pw更准确地反映Pla。当将正常肺置于下垂位置以增加导管尖端处的静脉压时,可纠正正常肺在PEEP水平为7和11 mmHg时Pw与Pla之间的差异。在PEEP通气期间,导管尖端位于左心房水平以下并不能保证良好的Pw - Pla相关性。我们得出结论,肺损伤保护了液柱的连续性。尽管在不均匀肺损伤中通常对气体交换最佳的PEEP水平下,正常肺的Pw - Pla差异不大,但建议在插入带球囊导管时不要避开损伤肺。