Tohyama C, Shaikh Z A, Nogawa K, Kobayashi E, Honda R
Toxicology. 1981;20(4):289-97. doi: 10.1016/0300-483x(81)90036-6.
Metallothionein, a low molecular weight cadmium-binding protein, has been determined for the first time in urine of "itai-itai" disease patients and other Japanese women environmentally exposed to cadmium. On a group basis, the urinary metallothionein levels of "itai-itai" disease patients and suspected patients were significantly higher than that of women living in a cadmium-polluted area. Women living in a non-polluted area excreted significantly less metallothionein than women living in a cadmium-polluted area. A similar trend was observed for urinary beta 2-microglobulin, a nonspecific index of renal tubular dysfunction. However, mean levels of urinary cadmium in the "itai-itai" disease patients, suspected patients and women living in the cadmium-polluted area were similar. It is suggested that if, in addition to beta 2-microglobulin and cadmium, metallothionein is used as another index of cadmium exposure, monitoring of renal tubular dysfunction caused by cadmium may be more effectively carried out.
金属硫蛋白是一种低分子量的镉结合蛋白,首次在“痛痛病”患者及其他环境中接触镉的日本女性的尿液中检测到。从群体来看,“痛痛病”患者和疑似患者的尿金属硫蛋白水平显著高于生活在镉污染地区的女性。生活在无污染地区的女性排出的金属硫蛋白明显少于生活在镉污染地区的女性。作为肾小管功能障碍的非特异性指标,尿β2-微球蛋白也观察到类似趋势。然而,“痛痛病”患者、疑似患者以及生活在镉污染地区的女性的尿镉平均水平相似。有人提出,如果除了β2-微球蛋白和镉之外,将金属硫蛋白用作镉暴露的另一个指标,那么对镉引起的肾小管功能障碍的监测可能会更有效地进行。