Hori A, Ikeda K, Kosaka K, Shinohara S, Iizuka R
Arch Psychiatr Nervenkr (1970). 1981;231(1):71-80. doi: 10.1007/BF00342831.
A case of essential degeneration of the thalamus is reported. The patient was a 43-year-old Japanese male, who, a few weeks after mild head trauma, suffered from forgetfulness, psychomotor slowing, and Korsakoff's syndrome. Four to five months later, there were optical hallucinations and delirium and he died 19 months after the onset of symptoms. Neuropathological examination revealed symmetrical thalamic degeneration, whose distribution corresponded to phylogenetically younger subunits of the thalamus. In addition, there was olivovermian degeneration. These findings are identical to those of eleven cases hitherto reported. Five of these were Japanese, including the present one. The syndrome thalamic degeneration may now be classified as a special type of "system degeneration".
报告一例丘脑原发性变性病例。患者为一名43岁的日本男性,在轻度头部外伤后几周,出现健忘、精神运动迟缓及柯萨科夫综合征。4至5个月后,出现视幻觉和谵妄,症状出现19个月后死亡。神经病理学检查显示双侧丘脑变性,其分布与丘脑在系统发生上较新的亚单位相对应。此外,还有橄榄体脑桥变性。这些发现与迄今报道的11例病例相同。其中5例为日本人,包括本例。丘脑变性综合征现在可归类为一种特殊类型的“系统变性”。