Volpé R
Prog Clin Biol Res. 1981;74:1-27.
There is considerable evidence to indicate that autoimmune thyroid diseases (both Graves disease and Hashimoto thyroiditis) are primary disorders of the lymphoid system. Evidence is now available to indicate that both cell-mediated and humoral immune factors are important in the pathophysiological expression of these conditions. The basic genetic defect in these disorders now appears to be the presence of a specific defect in suppressor T lymphocytes, which in turn permits the survival and expansion of a randomly appearing "forbidden" clone of thyroid-directed, organ-specific, helper T lymphocytes. These then cooperate with already present groups of appropriate B lymphocytes, which in turn produce humoral immunoglobulins directed against the thyroid. There appear to be subtle genetic differences that distinguish between Graves disease and Hashimoto thyroiditis, leading to their different expressions. Indeed, subtle genetic differences between different groups of patients with Graves disease may reveal whether there is a complete defect in immunoregulation (thus preventing any immunological remission) or a partial defect in immunoregulation, in which case the possibility of remission does exist. The role of stress in precipitating hyperthyroidism may be via stress-related physiological effects on partially defective suppressor T lymphocytes.
有大量证据表明,自身免疫性甲状腺疾病(包括格雷夫斯病和桥本甲状腺炎)是淋巴系统的原发性疾病。现在有证据表明,细胞介导免疫和体液免疫因素在这些疾病的病理生理表现中都很重要。这些疾病的基本遗传缺陷现在似乎是抑制性T淋巴细胞存在特定缺陷,这反过来又使随机出现的针对甲状腺的、器官特异性的、辅助性T淋巴细胞的“禁忌”克隆得以存活和扩增。然后这些细胞与已有的合适B淋巴细胞群合作,这些B淋巴细胞进而产生针对甲状腺的体液免疫球蛋白。似乎存在细微的遗传差异,可区分格雷夫斯病和桥本甲状腺炎,导致它们有不同的表现。事实上,不同组格雷夫斯病患者之间的细微遗传差异可能揭示是存在免疫调节的完全缺陷(从而阻止任何免疫缓解)还是免疫调节的部分缺陷,在后一种情况下确实存在缓解的可能性。压力在引发甲状腺功能亢进中的作用可能是通过对部分缺陷的抑制性T淋巴细胞产生与压力相关的生理影响。