Giacchino F, Belardi P, Coppo R, Quarello F, Alloatti S, Pozzato M, Giraudo G, Roccatello D, Basolo B, Boero R, Piccoli G
Proc Eur Dial Transplant Assoc. 1981;18:465-8.
To evaluate the effect of transfusion on immunity, 14 uraemic patients treated with 3 blood transfusions from a single donor, at weekly intervals, were studied: in 5 cases HLA-A,B were compatible, in 9 cases they were not. As markers of cellular and humoral immunity DNCB, PPD skin tests, spontaneous and active E-rosettes, EAC-rosettes, surface membrane immunoglobulins, C3, C4, C3d, serum immunoglobulins, circulating immune complexes and C-reactive protein were investigated. This protocol was applied before transfusions, 1 week after each transfusion (day +7, +14, +21) and 20 weeks later (day +80). Before transfusions 8/14 patients were DNCB negative; both spontaneous and active E-rosettes were below normal range. The other parameters were normal. On day +7 T and B lymphocytes were increased, while the other parameters were unmodified. On day +21 there was a significant reduction (p less than 0.5) in T lymphocytes in patients treated with compatible transfusions. On day +80 3/3 DNCB positive patients, treated with compatible transfusions, became negative and 1/3 DNCB positive patients, treated with random transfusions, also became negative. Three/fourteen patients showed a decrease in B lymphocytes. The other results were unchanged. Our preliminary results suggest that transfusions, either from an HLA compatible donor or not, can impair lymphocyte function.
为评估输血对免疫的影响,我们对14例尿毒症患者进行了研究,这些患者接受了来自单一供体的3次输血,输血间隔为每周1次:其中5例患者HLA - A、B位点相匹配,9例患者不匹配。作为细胞免疫和体液免疫的标志物,我们检测了二硝基氯苯(DNCB)、结核菌素纯蛋白衍生物(PPD)皮肤试验、自发和活性E花环、EAC花环、表面膜免疫球蛋白、C3、C4、C3d、血清免疫球蛋白、循环免疫复合物和C反应蛋白。该方案在输血前、每次输血后1周(第7、14、21天)以及20周后(第80天)应用。输血前,14例患者中有8例DNCB阴性;自发和活性E花环均低于正常范围。其他参数正常。在第7天,T淋巴细胞和B淋巴细胞增加,而其他参数未改变。在第21天,接受匹配输血的患者T淋巴细胞显著减少(p<0.5)。在第80天,3例接受匹配输血治疗的DNCB阳性患者转为阴性,1例接受随机输血治疗的DNCB阳性患者也转为阴性。14例患者中有3例B淋巴细胞减少。其他结果未变。我们的初步结果表明,无论供体HLA是否匹配,输血都可能损害淋巴细胞功能。