Mandel L M, Berlin S J
J Foot Surg. 1982 Spring;21(1):74-9.
Myofascial pain syndrome is an entity with which every podiatrist should be familiar. These disorders are usually the result of acute or chronic injury and are characterized by the presence of trigger areas and symptom complexes that have definite patterns. Once these patterns have been learned, the sources of pain can be readily predicted. Most of these conditions can be effectively treated in the podiatrist's office by local block techniques and/Or by application of Fluori-Methane spray. It is important to consult the appropriate medical specialist for diagnostic confirmation or for aid in treatment if uncertainty exists. Treatment regimens in this group of syndromes are based on the notion that in these disorders there is a self-sustaining cycle of pain-spasm-pain persisting after the precipitating cause has disappeared, which may be permanently abolished by interruption of the reflex mechanisms. In order to produce optimal results, the trigger area must be accurately located and treatment directed toward its elimination. Physical therapy and active exercise are necessary adjuncts to local blocks. Not all patients respond, and in many the response is slow, incomplete, and/or only temporary, but there are those in whom these simple measures provide relief of pain and disability in a manner as dramatic as one is likely to encounter in practice.
肌筋膜疼痛综合征是每个足病医生都应该熟悉的一种病症。这些病症通常是急性或慢性损伤的结果,其特征是存在具有明确模式的触发点和症状复合体。一旦了解了这些模式,疼痛的来源就很容易预测。大多数这类病症可以在足病医生的诊所通过局部阻滞技术和/或应用氟甲烷喷雾剂进行有效治疗。如果存在不确定性,咨询适当的医学专家以进行诊断确认或寻求治疗帮助是很重要的。这组综合征的治疗方案基于这样一种观念,即在这些病症中,在诱发原因消失后,存在一个疼痛 - 痉挛 - 疼痛的自我维持循环,通过中断反射机制可以永久消除这种循环。为了产生最佳效果,必须准确找到触发点并针对其消除进行治疗。物理治疗和主动运动是局部阻滞的必要辅助手段。并非所有患者都有反应,而且在许多情况下,反应缓慢、不完全且/或只是暂时的,但也有一些患者通过这些简单措施能够以在实际临床中可能遇到的显著方式缓解疼痛和消除功能障碍。