Gerö L, Korányi L, Szalay F, Büki B, Tamás G
Acta Diabetol Lat. 1982 Jan-Mar;19(1):55-64. doi: 10.1007/BF02581186.
In order to investigate pancreatic B-cell function in hepatic cirrhosis and to elucidate the role of porto-caval shunt-circulation in the development of hyperinsulinism and hyperglucagonemia in cirrhotic patients, blood glucose, plasma insulin and glucagon, and serum C-peptide concentrations were measured during OGTT in 11 control and 16 cirrhotic subjects as well as in 7 patients with prehepatic block secondary to thrombosis of the portal vein. Insulin and glucagon levels were significantly higher in the cirrhotic than in the control group (for insulin: p less than 0.01, less than 0.001, less than 0.01 and less than 0.05 at 0, 60, 90 and 120 min, respectively; for glucagon: p less than 0.01, less than 0.01, and less than 0.05 at 0, 30 and 60 min, respectively). Serum C-peptide levels were, however, similar in the two groups with the exception of the 30-min value, which was significantly lower in the cirrhotic group (p less than 0.05). Plasma insulin and glucagon concentrations in patients with prehepatic block were similar to those of the controls but significantly lower than the values found in cirrhotic patients (for insulin: p less than 0.05 at 0, 30, 60 min, respectively). Serum C-peptide levels of these patients were not significantly different either from the control values or from those obtained in the cirrhotic group. Accordingly, pancreatic B-cell secretion is not increased in hepatic cirrhosis. Hence, the hyperinsulinism is due to decreased heptic degradation of the hormone. Decreased degradation of both insulin and glucagon should be attributed mainly to parenchymal liver damage, rather than porto-systemic shunting.
为了研究肝硬化患者的胰腺B细胞功能,并阐明门腔分流循环在肝硬化患者高胰岛素血症和高胰高血糖素血症发生中的作用,我们对11名对照者、16名肝硬化患者以及7名因门静脉血栓形成导致肝前性梗阻的患者进行了口服葡萄糖耐量试验(OGTT),并测定了血糖、血浆胰岛素和胰高血糖素以及血清C肽浓度。肝硬化组的胰岛素和胰高血糖素水平显著高于对照组(胰岛素:在0、60、90和120分钟时,p分别小于0.01、小于0.001、小于0.01和小于0.05;胰高血糖素:在0、30和60分钟时,p分别小于0.01、小于0.01和小于0.05)。然而,两组的血清C肽水平相似,但肝硬化组30分钟时的值显著较低(p小于0.05)。肝前性梗阻患者的血浆胰岛素和胰高血糖素浓度与对照组相似,但显著低于肝硬化患者的值(胰岛素:在0、30、60分钟时,p分别小于0.05)。这些患者的血清C肽水平与对照值或肝硬化组的值均无显著差异。因此,肝硬化患者的胰腺B细胞分泌并未增加。因此,高胰岛素血症是由于激素的肝脏降解减少所致。胰岛素和胰高血糖素降解减少主要应归因于肝实质损伤,而非门体分流。