Jury D R, Dunn P J, Cole R A, Soeldner J S
N Z Med J. 1982 Feb 24;95(702):105-9.
A series of studies on the clinical relevance of chromatographically determined glycosylated haemoglobins is presented. Both whole blood samples and haemolysates were stable at 5 degrees C for up to two weeks. Prolonged storage required temperatures less than -80 degrees C. Haemoglobin (Hb) AIc percent values in non-diabetic subjects ranged from 4.0 to 6.0 percent (mean +/- 2 SD). HbAIc percent values proved to be as stable in diabetic as non-diabetic subjects on repetitive sampling over a three month period. A dissociable component was not observed in any of 78 samples. HbAIc percent values of carbohydrate intolerant subjects (n = 18) were not distinguishable from those in non-diabetic subjects. A close correlation was observed between HbAIc percent and the mean of multiple capillary glucose samples in 37 insulin dependent diabetic subjects. In clinical practice HbAic percent proved to be a stable objective measure of blood glucose concentrations in diabetic patients--the major present need is for a simple reliable technique of measurement.
本文展示了一系列关于色谱法测定糖化血红蛋白临床相关性的研究。全血样本和溶血产物在5摄氏度下可稳定保存长达两周。如需长期保存,则需温度低于零下80摄氏度。非糖尿病受试者的血红蛋白(Hb)AIc百分比值在4.0%至6.0%之间(平均值±2标准差)。在三个月的重复采样中,糖尿病患者的HbAIc百分比值与非糖尿病患者一样稳定。在78个样本中均未观察到可分离成分。糖耐量异常受试者(n = 18)的HbAIc百分比值与非糖尿病受试者的无法区分。在37名胰岛素依赖型糖尿病患者中,观察到HbAIc百分比与多个毛细血管葡萄糖样本的平均值之间存在密切相关性。在临床实践中,HbAic百分比被证明是糖尿病患者血糖浓度的一种稳定客观指标——目前主要需求是一种简单可靠的测量技术。