Sweren R J, Burnett J W
Cutis. 1982 Apr;29(4):350-2, 356-7.
Chronic bullous dermatosis of childhood is one of the nonhereditary blistering diseases of children. Clinically, it is characterized by predominantly monomorphous, large tense bullae, which often form a "rosette pattern" or "jewel-like" clustering and have a predilection for the lower trunk, pelvic region, and lower extremities. Histologically, a subepidermal blister is seen, which is indistinguishable from either bullous pemphigoid or dermatitis herpetiformis. Although usually responsive to sulfone therapy, some cases require the combination of sulfones and systemic corticosteroids or corticosteroids alone to control the disease. Recent advances in immunologic techniques reveal: 1. a linear band of IgA at the dermal-epidermal junction on direct immunofluorescence that has been reported both in the lamina lucida and below the basal lamina on immunoelectron microscopy; 2. IgA antibasement membrane antibodies on indirect immunofluorescence; 3. normal jejunal biopsies; and 4. a high association with HLA-B8. It remains unclear whether chronic bullous dermatosis of childhood represents a separate disease entity or is merely a variant of dermatitis herpetiformis. Chronic bullous dermatosis of childhood also differs from linear IgA dermatosis of the adult in that the latter is not associated with HLA-B8, and thus should not be confused with this disease by similar nomenclature.
儿童慢性大疱性皮病是儿童非遗传性水疱性疾病之一。临床上,其特征主要为单形性、大的紧张性水疱,常形成“玫瑰花结样”或“宝石样”簇集,好发于下躯干、盆腔区域及下肢。组织学上,可见表皮下水疱,这与大疱性类天疱疮或疱疹样皮炎无法区分。虽然通常对砜类治疗有反应,但有些病例需要砜类与全身性皮质类固醇联合使用或仅用皮质类固醇来控制病情。免疫技术的最新进展显示:1. 直接免疫荧光检查在真皮 - 表皮交界处有一条IgA线性带,免疫电镜检查在透明层及基膜下方均有报道;2. 间接免疫荧光检查有IgA抗基底膜抗体;3. 空肠活检正常;4. 与HLA - B8高度相关。儿童慢性大疱性皮病究竟是一种独立的疾病实体还是仅仅是疱疹样皮炎的一种变体仍不清楚。儿童慢性大疱性皮病也与成人线状IgA皮病不同,后者与HLA - B8无关,因此不应因相似的命名而与本病混淆。