Lin J K, Lai C C
Food Chem Toxicol. 1982 Apr;20(2):197-204. doi: 10.1016/s0278-6915(82)80248-2.
No nitrite was detected in the tissues or contents of the gastro-intestinal tracts of normal rats but after 2 wk on a diet containing 0 . 5% sodium nitrate the levels of nitrite in the stomach, small intestine and large intestine contents were 0 . 83%, 1 . 64-2 . 07 and 0 . 83 micrograms/g of contents respectively. Concurrent administration of 2% Lactobacillus preparation and 0 . 5% sodium nitrate in the diet for 2 wk further increased the nitrite levels in the intestines and slightly increased the level in the stomach. The elevation of nitrite levels induced by sodium nitrate administration was potentiated considerably by combined treatment with sodium bicarbonate and hetacillin producing nitrite levels of 3 . 16, 2 . 93-5 . 18 and 1 . 96-2 . 34 micrograms/g of the contents of the stomach, small intestine and large intestine respectively. Like hetacillin, minomycin and thiamphenicol also potentiated the nitrite production whereas amikacin (another antibiotic) strongly inhibited the formation of nitrite in the stomach. The different effects of the antibiotics may be due to their selective activities on the various microbes. The results indicate that the levels of nitrite in the gastro-intestinal tract are regulated by the level of nitrate intake, the population of microflora and the gastric pH. The safety of combined medication with antacids, antibiotics and Lactobacillus preparations in man deserves further investigation.
正常大鼠胃肠道组织或内容物中未检测到亚硝酸盐,但在含0.5%硝酸钠的饲料喂养2周后,胃、小肠和大肠内容物中的亚硝酸盐水平分别为0.83%、1.64 - 2.07和0.83微克/克内容物。同时在饲料中给予2%乳酸杆菌制剂和0.5%硝酸钠2周,进一步提高了肠道中亚硝酸盐水平,并使胃中亚硝酸盐水平略有升高。用碳酸氢钠和海他西林联合处理可显著增强硝酸钠给药诱导的亚硝酸盐水平升高,胃、小肠和大肠内容物中的亚硝酸盐水平分别达到3.16、2.93 - 5.18和1.96 - 2.34微克/克。与海他西林一样,米诺霉素和甲砜霉素也增强了亚硝酸盐的产生,而阿米卡星(另一种抗生素)强烈抑制胃中亚硝酸盐的形成。抗生素的不同作用可能归因于它们对各种微生物的选择性活性。结果表明,胃肠道中亚硝酸盐水平受硝酸盐摄入量、微生物菌群数量和胃pH值的调节。抗酸剂、抗生素和乳酸杆菌制剂联合用药在人体中的安全性值得进一步研究。