Boidin M P
Acta Anaesthesiol Belg. 1982;33(1):69-74.
Positive end expiratory pressure (PEEP) ventilation is a valuable method in modern critical care therapy. Nevertheless it is often necessary to take patients off the ventilator for routine physiotherapy as well as for special investigations and transport. Portable ventilators or manual bag ventilators are used during the offventilator periods. In order to keep the expiratory pressure in the therapeutic range it is desirable to have a portable PEEP valve available. This valve has to be lightweight, small, easy to use, stable and cheap. AMBU Danmark has designed such a PEEP valve which fits onto adult and pediatric Non-Return (NR) valves. The latest design is a green PVC-spring type valve with a pressure range of 0-20 cm H2O. We have evaluated this valve in the laboratory for different flows, temperature, humidity and position, and in the clinic in various situations. We found the AMBU PEEP valve to be accurate and easy to use with a stable performance meeting all requirements for emergency medical care (EMC).
呼气末正压(PEEP)通气是现代重症监护治疗中的一种重要方法。然而,为了进行常规物理治疗以及特殊检查和转运,常常需要将患者撤离呼吸机。在撤离呼吸机期间使用便携式呼吸机或手动气囊呼吸机。为了将呼气压力维持在治疗范围内,需要有一个便携式PEEP阀。该阀必须重量轻、体积小、易于使用、稳定且价格便宜。丹麦阿迈斯公司设计了一种适用于成人和儿童单向(NR)阀的PEEP阀。最新设计是一种绿色PVC弹簧式阀,压力范围为0 - 20厘米水柱。我们已在实验室对该阀在不同流量、温度、湿度和位置条件下进行了评估,并在临床上的各种情况下进行了评估。我们发现阿迈斯PEEP阀准确且易于使用,性能稳定,满足紧急医疗护理(EMC)的所有要求。