Ratzmann K P, Zander E, Witt S, Schulz B
Z Gesamte Inn Med. 1982 May 15;37(10):304-8.
The majority of the obese persons is characterized by a disturbed glucose tolerance and an increased insulin secretion. The cause of this apparent contradiction lies in the existence of an insulin resistance. In 23 obese persons (relative weight greater than 120% according to Möhr and Johnson) with normal or disturbed glucose tolerance the effect of a diet restriction lasting 4 weeks (700 kcal/die) or of a combined diet training programme on the body weight, serum lipids, state of conditioning (PWC170) and insulin sensitivity in vivo was investigated. The insulin sensitivity was characterized by means of 1 h insulin infusion test. At comparable peripheral steady state insulin levels the relative decrease of the plasma glucose and free fatty acid concentration is a measure of the insulin sensitivity in vivo. In 9 obese persons with disturbed glucose tolerance observations of the course over 1 year are existing. The finding demonstrate that only a combined diet training programme leads to a significant improvement of the insulin sensitivity and prevails a unique dietary treatment. The measure of the improved insulin effectivity directly correlates with the effect of conditioning. The reduction of the body weight obtained is about double as large in a combined diet conditioning treatment as after a unique restriction of the diet (18% or 10% of the relative weight). Triglyceride and cholesterol levels significantly decrease, the HDL-cholesterol increases in tendency. On the other hand, the results are unsatisfactory after one year. The therapy regime is a promising strategy for the reduction of the insulin resistance in adiposity as a preventive medical measure, provided a good cooperation and motivation on the side of the patient is present.
大多数肥胖者的特点是糖耐量紊乱和胰岛素分泌增加。这种明显矛盾的原因在于存在胰岛素抵抗。对23名肥胖者(根据默尔和约翰逊的标准,相对体重超过120%)进行了研究,这些人糖耐量正常或紊乱,研究了持续4周(700千卡/天)的饮食限制或联合饮食训练计划对体重、血脂、身体机能状态(PWC170)和体内胰岛素敏感性的影响。胰岛素敏感性通过1小时胰岛素输注试验来表征。在可比的外周稳态胰岛素水平下,血浆葡萄糖和游离脂肪酸浓度的相对降低是体内胰岛素敏感性的一个指标。在9名糖耐量紊乱的肥胖者中,有1年病程的观察数据。研究结果表明,只有联合饮食训练计划才能显著改善胰岛素敏感性,且优于单纯的饮食治疗。胰岛素有效性改善的指标与身体机能状态的改善直接相关。联合饮食调节治疗后体重减轻幅度约为单纯饮食限制后的两倍(相对体重的18%或10%)。甘油三酯和胆固醇水平显著降低,高密度脂蛋白胆固醇有升高趋势。另一方面,一年后的结果并不理想。如果患者能积极配合,这种治疗方案作为一种预防性医疗措施,对于降低肥胖中的胰岛素抵抗是一种有前景的策略。