Yu S Z, Zhang M, An S, Yang S Y, Zhang S Y, Zhu Z X, He Q N
Am J Chin Med. 1981 Winter;9(4):291-7. doi: 10.1142/s0192415x8100038x.
Applying an electric impulse at the Jing points and then tapping on the skin surface along the lines perpendicular to the channels, latent PSC of 12 channels was examined respectively on 200 patients at an acupuncture clinic. Of the cases examined, 68.5% were found to have positive latent PSC. No prominent difference was found among the 12 main channels. In patients with higher sensitivity of latent PSC and in those with marked PSC as well, the traces of latent PSC can be located simply by tapping (i.e. without electric impulsation at the Jing points), and the width of the sensitive lines is about 0.5 cm. Furthermore, in cases with marked PSC, the latent sensation lines were always found to be a continuation of the marked ones. These facts indicate that the latent PSC is a common meridian phenomenon in a large number of individuals.
在针灸诊所对200例患者分别检测了十二经脉的潜在循经感传,即在经穴处施加电脉冲,然后沿与经脉垂直的线路轻叩皮肤表面。在所检测的病例中,68.5%发现有阳性潜在循经感传。十二正经之间未发现明显差异。在潜在循经感传敏感性较高的患者以及有明显循经感传的患者中,潜在循经感传痕迹仅通过轻叩(即在经穴处不施加电脉冲)即可定位,敏感线宽度约为0.5厘米。此外,在有明显循经感传的病例中,总是发现潜在感觉线是明显感觉线的延续。这些事实表明,潜在循经感传是大量个体中的一种常见经络现象。