Zhu Z X, Yan Z Q, Yu S Z, Zhang R X, Wang J Y, Liu Y M, Hao J K, Zhang X L, Yu S L, He Q N, Meng Z W
Am J Chin Med. 1981 Autumn;9(3):216-24. doi: 10.1142/s0192415x81000299.
By combining electrical impulse stimuli with mechanical ones, we are able to trace out a new line of feeling, coincident with the classical channel course. Impulse stimulation was carried out at the Jing point of the Large Intestine or Stomach channel, namely Shangyan or Lidui. With a small rubber nipple, light taps were applied on the skin along the lines perpendicular to the channel and crossing over the acupuncture points; a specific propagational numb feeling at the points of the channel could be found. By linking up these points of specific feeling, an imaginary line which is exactly the classical Large Intestine or Stomach channel can be traced out. This line is called the "latent propagational sensation line along the channels" because, unless through tapping, no prominent sensation of propagation could be felt. Employing an impulsive electrical generator and an all-wave commutating circuit linked to a micro-ammeter, the skin conductance was measured over the latent PSC of the Large Intestine channel lying between the wrist and 5 cm above the elbow joint. Results were compared to those locations of 1 cm apart from the channel course, i.e. the control sites devoid of acupuncture points or channels. At most acupuncture points or any site of the channel course on all of the 10 subjects under examination, there was greater electrical conductance maxima than there was at control sites. This fact indicates that not only the acupuncture points, but the entire course of latent PSC are also of higher electrical conductance.
通过将电脉冲刺激与机械刺激相结合,我们能够找出一条新的感觉线,它与经典经络路线相重合。电脉冲刺激在大肠经或胃经的经穴,即上颜或厉兑处进行。用一个小橡胶乳头,沿着垂直于经络并穿过穴位的线轻轻敲击皮肤;在经络的穴位处可以发现一种特殊的传导性麻木感。通过连接这些特殊感觉点,可以画出一条想象中的线,它恰好就是经典的大肠经或胃经。这条线被称为“经络潜在传导感传线”,因为除非通过敲击,否则感觉不到明显的传导感。使用一个脉冲发电机和一个连接到微安表的全波换向电路,测量位于手腕和肘关节上方5厘米之间的大肠经络潜在传导感传线处的皮肤电导。将结果与距离经络路线1厘米处的位置进行比较,即没有穴位或经络的对照部位。在接受检查的所有10名受试者的大多数穴位或经络路线的任何部位,电导最大值都高于对照部位。这一事实表明,不仅穴位,而且经络潜在传导感传线的整个路线也具有较高的电导。