Friesinger G C, Perry J M
Schweiz Med Wochenschr. 1978 Oct 28;108(43):1667-76.
Coronary arteriography and coronary artery bypass surgery have provided a tremendous stimulus to learn more about the natural history of ischemic heart disease. It has become apparent that the most important approach to understanding prognosis involves placing patients into subsets. Clinical presentation is an entry into subsets but is an inadequate way to assess the problem. Anatomical information in the form of coronary arteriographic abnormalities and left ventricular functional abnormalities are powerful prognostic determinants. It remains important to consider matters such as increased blood pressure, cardiomegaly, and perhaps other factors such as cigarette smoking as additive to any anatomical information which can be obtained for any given subset. Premature ventricular contractions, particularly of the complicated type, may be a very powerful and important additive prognostic consideration in all patients with ischemic heart disease but especially those prone to sudden cardiac death. Coronary bypass, surgery now widely practiced in Western Europe and the United States, is an established, integral part of therapy for certain subsets of patients. It clearly cannot resolve the total issue of therapy and must be utilized selectively and critically along with other intensive medical measures to hope to control risk factors and progression of the coronary arteriosclerotic process.
冠状动脉造影术和冠状动脉搭桥手术极大地推动了人们对缺血性心脏病自然史的进一步了解。显然,了解预后的最重要方法是将患者分为不同亚组。临床表现是进入亚组的切入点,但作为评估问题的方式并不充分。冠状动脉造影异常和左心室功能异常形式的解剖学信息是强大的预后决定因素。将血压升高、心脏扩大等因素以及可能的其他因素(如吸烟)视为任何给定亚组可获得的解剖学信息的补充因素仍然很重要。室性早搏,尤其是复杂类型的室性早搏,在所有缺血性心脏病患者中,尤其是那些易发生心源性猝死的患者中,可能是一个非常强大且重要的补充预后因素。冠状动脉搭桥手术目前在西欧和美国广泛开展,是某些亚组患者既定的、不可或缺的治疗组成部分。它显然无法解决治疗的全部问题,必须与其他强化医疗措施一起有选择地、审慎地使用,以期控制危险因素和冠状动脉粥样硬化进程的发展。