Blamey S L, Lee P W
Br J Surg. 1982 Jan;69(1):19-22. doi: 10.1002/bjs.1800690107.
The short term results of colorectal anastomosis using the Russian SPTU and American EEA circular staplers are compared. Anastomoses with these stapling devices were attempted in 61 patients between October 1978 and December 1980. In 1 patient the stapling method failed at operation, so that 60 patients had a stapled anastomosis as their definitive form of anastomosis. Of these, 31 were stapled using the Russian SPTU device and 29 using the American EEA device. Parameters of age, indication for operation, surgical assessment of curability, tumour stage and distance from the anal verge are compared to demonstrate similarity of the groups. Practical aspects of the use of the staplers are discussed. Local complications of dehiscence, anastomotic haemorrhage, stenosis and fistula formation occurred in 17 patients. Complications related specifically to the stapling procedure occurred with similar frequency in both groups: 8 patients treated with the SPTU stapler and 9 patients treated with the EEA stapler. No significant advantage was demonstrated for either stapler with respect to overall local complications; however, the authors have found the EEA stapler both easier to use and easier to maintain.
比较了使用俄罗斯SPTU圆形吻合器和美国EEA圆形吻合器进行结直肠吻合术的短期结果。1978年10月至1980年12月期间,对61例患者尝试使用这些吻合器械进行吻合。1例患者在手术中吻合失败,因此60例患者最终采用吻合器吻合。其中,31例使用俄罗斯SPTU器械吻合,29例使用美国EEA器械吻合。比较年龄、手术指征、手术可治愈性评估、肿瘤分期及距肛缘距离等参数,以显示两组的相似性。讨论了吻合器使用的实际问题。17例患者出现吻合口裂开、吻合口出血、狭窄及瘘形成等局部并发症。两组中与吻合器操作相关的并发症发生率相似:SPTU吻合器组8例,EEA吻合器组9例。就总体局部并发症而言,两种吻合器均未显示出显著优势;然而,作者发现EEA吻合器使用起来更简便,维护也更容易。