James H E, Wilson H D, Connor J D, Walsh J W
Neurosurgery. 1982 Jan;10(1):50-4.
The antibiotic concentration of the fluid from either lateral ventricle was determined 104 times in 37 patients through direct ventricular puncture, external ventricular drainage (EVD), or cerebrospinal fluid shunt sampling. The patients were 1 month to 12 years old. When the patients were receiving maximal intravenous antibiotic therapy alone, the concentrations for the most part were below 5 microgram/ml, whereas patients receiving an antibiotic through direct ventricular puncture, EVD, or a shunt reservoir usually had concentrations over 5 microgram/ml. However, wide variations from patient to patient were found with all forms of treatment despite similar dosages. Clustering of the concentration tended to occur in each individual patient. The authors conclude that, to obtain a high concentration of an antibiotic in the ventricular fluid, one should administer it directly into the ventricle.
通过直接脑室穿刺、外部脑室引流(EVD)或脑脊液分流采样,对37例患者的侧脑室液体进行了104次抗生素浓度测定。患者年龄在1个月至12岁之间。当患者仅接受最大剂量静脉抗生素治疗时,大部分浓度低于5微克/毫升,而通过直接脑室穿刺、EVD或分流储液器接受抗生素治疗的患者,其浓度通常超过5微克/毫升。然而,尽管剂量相似,但所有治疗方式在患者之间都存在很大差异。每个患者的浓度往往会出现聚集现象。作者得出结论,为了在脑室液中获得高浓度的抗生素,应将其直接注入脑室。