Mehra R, Kelen G J, Zeiler R, Zephiran D, Fried P, Gomes J A, El-Sherif N
Am J Cardiol. 1982 Feb 1;49(2):344-8. doi: 10.1016/0002-9149(82)90511-2.
Studies were conducted in 45 patients to determine whether the reliability of the measurement of the His bundle potential from the body surface was increased by signal averaging of three simultaneously recorded electrocardiographic potentials from horizontal (X), frontal (Y) and sagittial (Z) axes as opposed to recording of any of these. Potentials from the X, Y and Z leads were amplified by 250,000, filtered between 80 hertz (12 dB/octave) and 200 hertz (24 dB/octave) and signal averaging of 1,000 beats was performed. The His bundle potential could be clearly defined in 25 of the 45 patients in the X, Y, or Z lead. His bundle potentials were evident in the X lead in 17 (68 percent) of these 25 patients, in the Y lead in 19 (77 percent) and in the Z lead in 11 (44 percent). No single lead gave satisfactory His bundle electrographic potentials in all patients. In 20 patients the His bundle electrogram could not be recorded because terminal atrial activity overlapped activity of the His bundle potential. The three lead system defined the His bundle potential in a significantly greater number of patients than did the best single lead because it (1) displayed the vectorial lead with the largest His bundle potential, (2) permitted validation of the His bundle potential in more than one lead, and (3) displayed the vectorial lead with the most isoelectric terminal P wave. It is concluded that reliable His bundle potential measurements are obtained in a significantly greater number of patients with use of the simultaneous three lead system than with use of any single lead.
对45例患者进行了研究,以确定通过对同时记录的来自水平(X)、额面(Y)和矢状面(Z)轴的三个心电图电位进行信号平均,相对于单独记录其中任何一个电位,是否能提高从体表测量希氏束电位的可靠性。来自X、Y和Z导联的电位被放大250,000倍,在80赫兹(12分贝/倍频程)至200赫兹(24分贝/倍频程)之间进行滤波,并对1000次心搏进行信号平均。在45例患者中,有25例在X、Y或Z导联中能清晰地界定出希氏束电位。在这25例患者中,17例(68%)在X导联中希氏束电位明显,19例(77%)在Y导联中明显,11例(44%)在Z导联中明显。没有一个导联能在所有患者中获得满意的希氏束心电图电位。在20例患者中,由于终末心房活动与希氏束电位活动重叠,无法记录到希氏束电图。三导联系统在比最佳单导联显著更多的患者中界定出了希氏束电位,因为它(1)显示了具有最大希氏束电位的向量导联,(2)允许在多个导联中验证希氏束电位,(3)显示了具有最等电位终末P波的向量导联。得出的结论是,与使用任何单导联相比,使用同步三导联系统能在显著更多的患者中获得可靠的希氏束电位测量结果。