Jähde E, Rajewsky M F
Cancer Res. 1982 Apr;42(4):1505-12.
The pH distributions in transplanted neural (TV1A, BT1A) and hepatic (HV1A3) tumors and in brain and kidney of BDIX rats were analyzed as a function of serum glucose concentration (SGC), tumor size, and tissue architecture. Tissue damage during pH measurements in vivo could be minimized by the use of pH microelectrodes with tip diameters of less than or equal to 10 micrometers. In normoglycemic rats, the pH in TV1A tumors was only slightly lower than in brain or kidney. However, at 6 hr after the induction of hyperglycemia by continuous i.v. infusion of glucose, the average pH in TV1A tumors had fallen to 6.7 at an SGC of 27 mM and to 6.1 at an SGC of 50 mM. A similar glucose-mediated pH reduction was observed in BT1A and HV1A3 tumors. No significant increase in tissue acidity occurred in brain and kidney. The pH in tumors had reached its minimum at 2 hr after the onset of high-dose glucose infusion (SGC, 50 mM) and could be maintained at this level in hyperglycemic rats for at least 48 hr. In hyperglycemic hosts, an increased retention of acidic metabolites in the tumor tissue with decreasing vascular density was reflected by a tumor size (age)-dependent pH reduction and a higher degree of intratumoral pH variation. In partially necrotic tumors, pH values as low as 5.2 were recorded. Oral administration of NaHCO3 to tumor-bearing rats had no effect on the average pH in TV1A tumors.
分析了BDIX大鼠移植神经肿瘤(TV1A、BT1A)和肝肿瘤(HV1A3)以及脑和肾中的pH分布与血清葡萄糖浓度(SGC)、肿瘤大小和组织结构的关系。通过使用尖端直径小于或等于10微米的pH微电极,可以将体内pH测量过程中的组织损伤降至最低。在血糖正常的大鼠中,TV1A肿瘤中的pH仅略低于脑或肾中的pH。然而,通过持续静脉输注葡萄糖诱导高血糖6小时后,TV1A肿瘤中的平均pH在SGC为27 mM时降至6.7,在SGC为50 mM时降至6.1。在BT1A和HV1A3肿瘤中也观察到了类似的葡萄糖介导的pH降低。脑和肾中的组织酸度没有显著增加。在高剂量葡萄糖输注开始后2小时(SGC为50 mM),肿瘤中的pH达到最低值,并且在高血糖大鼠中可以维持在该水平至少48小时。在高血糖宿主中,随着血管密度降低,肿瘤组织中酸性代谢物的潴留增加,这表现为肿瘤大小(年龄)依赖性的pH降低和更高程度的肿瘤内pH变化。在部分坏死的肿瘤中,记录到的pH值低至5.2。给荷瘤大鼠口服NaHCO3对TV1A肿瘤中的平均pH没有影响。