Atrash H K, Peterson H B, Cates W, Grimes D A
Am J Obstet Gynecol. 1982 Feb 1;142(3):269-74. doi: 10.1016/0002-9378(82)90729-3.
Clinicians have debated whether women who request permanent sterilization when they undergo elective abortion should have the two operations done concurrently. Moreover, if the procedures are performed concurrently, the appropriate surgical approach is unknown. To evaluate the latter issue, we identified all concurrent abortion-sterilization deaths in the United States in the period 1972 to 1978 from the Centers for Disease Control's nationwide surveillance of abortion mortality and divided them into two groups: those who had hysterotomy with tubal ligation or hysterectomy (H/H) and those who had curettage or instillation procedures, with tubal ligation by laparoscopy or laparotomy (other procedures). We then used data from the Joint Program for the Study of Abortion (JPSA/CDC) to estimate the number of procedures done in the United States in the period 1972 to 1978 and calculated death-to-case rates for each group. We found that the risk of dying from a concurrent abortion-sterilization procedure was 3.3 times higher if done by H/H. The relative risk for this group was highest during the first 12 weeks of gestation (4.6) and lowest at 13 weeks or later (1.3), regardless of the presence or absence of preexisting medical conditions. Except in the rare instances where the woman has an indication for hysterectomy other than fertility control, the performance of hysterectomy or hysterectomy for concurrent abortion-sterilization, particularly at less than 13 weeks' gestation, does not appear justified.
临床医生一直在争论,接受选择性堕胎的女性在堕胎时要求进行永久性绝育,这两种手术是否应该同时进行。此外,如果同时进行这两种手术,合适的手术方法尚不清楚。为了评估后一个问题,我们从疾病控制中心对堕胎死亡率的全国性监测中,确定了1972年至1978年期间美国所有同时进行堕胎-绝育手术的死亡病例,并将它们分为两组:一组是进行子宫切开术加输卵管结扎或子宫切除术(H/H组),另一组是进行刮宫术或引产术,并通过腹腔镜或剖腹手术进行输卵管结扎(其他手术组)。然后,我们利用堕胎联合研究项目(JPSA/CDC)的数据,估算了1972年至1978年期间美国进行的手术数量,并计算了每组的死亡与病例比。我们发现,如果采用H/H手术,同时进行堕胎-绝育手术的死亡风险要高3.3倍。无论是否存在既往疾病,该组的相对风险在妊娠的前12周最高(4.6),在13周及以后最低(1.3)。除了极少数女性有除控制生育以外的子宫切除指征的情况外,进行子宫切除术或子宫切除加堕胎-绝育手术,尤其是在妊娠不到13周时,似乎并不合理。