Olivier P, von Noorden G K
Am J Ophthalmol. 1982 Jan;93(1):30-3. doi: 10.1016/0002-9394(82)90694-8.
The Maddox double rod test showed subjective excyclotropia of the nonparetic eye in 15 of 60 patients with unilateral superior oblique muscle palsy. This response was reported consistently by patients who habitually fixated with the paretic eye. This phenomenon is the results of a monocular sensorial adaptation to the cyclodeviation by means of a reordering of the spatial response of retinal elements along new horizontal and vertical meridians. This study showed that the fixation preference must be determined to interpret correctly the results of the Maddox double rod test in patients with unilateral superior oblique muscle paralysis.
在60例单侧上斜肌麻痹患者中,马多克斯双杆试验显示,15例患者的非麻痹眼存在主观外旋转斜视。习惯性用麻痹眼注视的患者一致报告了这种反应。这种现象是单眼感觉适应旋转偏斜的结果,通过沿新的水平和垂直子午线重新排列视网膜元件的空间反应来实现。本研究表明,对于单侧上斜肌麻痹患者,必须确定注视偏好,才能正确解释马多克斯双杆试验的结果。