Barker A T, Jaffe L F, Vanable J W
Am J Physiol. 1982 Mar;242(3):R358-66. doi: 10.1152/ajpregu.1982.242.3.R358.
Voltages across various glabrous (and gland-free) regions of cavy skin range from 30 to 100 mV, inside positive; across hairy ones, 0 to 10 mV. (moreover, hairy areas also tend to maintain lower transcutaneous voltages in man.) When an incision is made through the glabrous epidermis of the cavy, a microampere flows through each millimeter of the cut's edge. These wound currents generate lateral, intraepidermal voltage gradients or fields of about 100-200 mV/mm near the cut; fields which decline with distance from the cut with a space constant of 0.3-0.4 mm. It is deduced from these data that the epidermis near a cut drives up to 300 microA/cm2 across itself; moreover, these currents and potentials can be grossly, rapidly, and (to some extent) reversibly reduced by amiloride. It is concluded that the hair and gland-free skin of cavies has a battery comparable in power and character to that of frogs; but it is suggested that this mammalian battery may primarily subserve epidermal wound healing rather than salt uptake.
豚鼠无毛(且无腺体)皮肤不同区域的电压在30至100毫伏之间,内侧为正;有毛皮肤区域的电压为0至10毫伏。(此外,人类的有毛区域往往也保持较低的经皮电压。)当在豚鼠的无毛表皮上切开一个切口时,每毫米切口边缘会有微安级的电流通过。这些伤口电流在切口附近产生约100 - 200毫伏/毫米的横向表皮内电压梯度或电场;该电场随与切口距离的增加而下降,空间常数为0.3 - 0.4毫米。从这些数据推断,切口附近的表皮能驱动高达300微安/平方厘米的电流通过自身;此外,这些电流和电位可被氨氯吡咪显著、快速且(在一定程度上)可逆地降低。结论是,豚鼠的无毛且无腺体皮肤具有一个在功率和特性上与青蛙的电池相当的电池;但有人认为这种哺乳动物的电池可能主要服务于表皮伤口愈合而非盐分摄取。