Guarnaccia P J, Good B J, Kleinman A
Institute for Health, Health Care Policy, and Aging Research, Rutgers University, New Brunswick, NJ 08903.
Am J Psychiatry. 1990 Nov;147(11):1449-56. doi: 10.1176/ajp.147.11.1449.
Through a review of the epidemiological literature on the mental health of Puerto Ricans and other Hispanics, the authors argue that lack of attention to cultural issues in epidemiological studies leaves many questions unanswered and raises concerns about the validity of studies in this area. The authors point out that the mental health status of Puerto Ricans in New York City is still poorly understood after 30 years of research. The roles of cultural response styles and of culturally meaningful expressions of distress in shaping responses to research interviews should be central concerns in developing research in cross-cultural psychiatry.
通过回顾关于波多黎各人和其他西班牙裔心理健康的流行病学文献,作者认为,流行病学研究中对文化问题缺乏关注使得许多问题未得到解答,并引发了对该领域研究有效性的担忧。作者指出,经过30年的研究,纽约市波多黎各人的心理健康状况仍未得到充分了解。在跨文化精神病学研究的发展中,文化反应方式以及痛苦的具有文化意义的表达方式在塑造对研究访谈的反应方面所起的作用应成为核心关注点。