Cooper R, Schatzkin A
Am J Public Health. 1982 May;72(5):431-40. doi: 10.2105/ajph.72.5.431.
The soviet Union has experienced an increase in the incidence of coronary heart disease over the last 15 years sufficient to result in an overall deterioration in the health of adults. The distribution of coronary risk factors, and the secular trends in diet and cigarette consumption, provide a potential explanation for the upsurge in death rates. The animal fat content of the Soviet diet has been steadily enriched since the 1950s and cigarette production increased 72 per cent from 1959 to 1980. The post-Stalin orientation of the Soviet economy toward a policy of motivating the work force primarily through the provision of consumer goods, in a pattern comparable to western capitalist countries, appear to have laid the basis for these developments. Given the central control of Soviet society, the negative impact of current economic policy on the public health could be viewed as paradoxical. Our analysis suggests that the paradox is only apparent, however, and that the basis for the widespread occurrence of coronary heart disease is similar in the Soviet Union and western societies.
在过去15年里,苏联冠心病的发病率有所上升,足以导致成年人整体健康状况恶化。冠心病危险因素的分布以及饮食和香烟消费的长期趋势,为死亡率的激增提供了一种可能的解释。自20世纪50年代以来,苏联饮食中的动物脂肪含量一直在稳步增加,1959年至1980年香烟产量增长了72%。苏联经济在斯大林之后的发展方向是主要通过提供消费品来激励劳动力,这种模式与西方资本主义国家类似,似乎为这些发展奠定了基础。鉴于苏联社会的中央控制,当前经济政策对公众健康的负面影响可能看似自相矛盾。然而,我们的分析表明,这种矛盾只是表面现象,苏联和西方社会冠心病广泛发生的基础是相似的。