Schrijver J, Speek A J, Klosse J A, van Rijn H J, Schreurs W H
Ann Clin Biochem. 1982 Jan;19(Pt 1):52-6. doi: 10.1177/000456328201900111.
A sensitive and reliable method for the determination of total thiamine (vitamin B1) in whole blood has been developed which is suited for routine analysis. After extraction, and enzymatic hydrolysis of thiamine phosphate esters, thiamine is separated from interfering compounds by a fully automated high-performance liquid chromatographic (HPLC) system. Thiamine is detected fluorometrically as thiochrome. By calculating the concentration of thiamine on-line with the aid of a computer, it is possible to complete one analysis within four hours. Routine thiamine determinations can be carried out in a series of 120 samples within 48 hours. The within-assay and between-assay coefficients of variation of the analysis of total thiamine in whole blood were 4.2 and 4.4%, respectively. The between-assay analytical recovery of thiamine diphosphate added to blood samples was 99.9 +/- 11.7% (mean +/- SD). The HPLC method described has been applied also to the analysis of thiamine in plasma and erythrocytes. In agreement with other reports, it was found that about 80% of total thiamine of whole blood is present in the erythrocytes. Reference values of thiamine in whole blood of the human were found in the range 95-155 nmol/l.
已开发出一种灵敏可靠的全血中总硫胺素(维生素B1)测定方法,适用于常规分析。提取并对硫胺素磷酸酯进行酶水解后,通过全自动高效液相色谱(HPLC)系统将硫胺素与干扰化合物分离。硫胺素以硫色素形式进行荧光检测。借助计算机在线计算硫胺素浓度,四小时内即可完成一次分析。48小时内可对一系列120个样品进行常规硫胺素测定。全血中总硫胺素分析的批内和批间变异系数分别为4.2%和4.4%。添加到血样中的二磷酸硫胺素的批间分析回收率为99.9±11.7%(平均值±标准差)。所述的HPLC方法也已应用于血浆和红细胞中硫胺素的分析。与其他报告一致,发现全血中约80%的总硫胺素存在于红细胞中。人体全血中硫胺素的参考值范围为95 - 155 nmol/l。