Jensen P J, Hommelgaard P, Søndergaard P, Eriksen S
Br J Anaesth. 1982 Apr;54(4):453-7. doi: 10.1093/bja/54.4.453.
One hundred and eighty-four patients were studied to elucidate the contribution of intracuff pressure and cuff type to the occurrence of sore throat and hoarseness after operation. The patients were allocated to one of the following groups: A = mask only; B = reusable Rüsch tube with intermittent cuff volume adjustment; C = reusable Rüsch tube without cuff volume adjustment; D = disposable Portex Blue Line tube with intermittent cuff volume adjustment; E = disposable Shiley Low Pressure tube with intermittent cuff volume adjustment. Nitrous oxide was a component of anaesthesia in all patients. Moderate or severe symptoms were recorded in 30-33% of the patients in groups C, D and E, contrasting with group B, in which these sequelae were seen in only 10% of patients (P less than 0.025). All sequelae occurred less frequently in group A than in any of the other groups (P less than 0.025). Women were more likely to develop sore throat after intubation than were men (P less than 0.01). A possible relationship between differences in cuff-trachea contact area is postulated.
对184例患者进行了研究,以阐明套囊内压力和套囊类型对术后咽痛和声音嘶哑发生率的影响。患者被分为以下几组:A组 = 仅使用面罩;B组 = 可重复使用的Rüsch管,间歇性调整套囊容积;C组 = 可重复使用的Rüsch管,不进行套囊容积调整;D组 = 一次性使用的Portex蓝线导管,间歇性调整套囊容积;E组 = 一次性使用的Shiley低压导管,间歇性调整套囊容积。所有患者麻醉均使用氧化亚氮。C组、D组和E组中30%-33%的患者出现中度或重度症状,与之形成对比的是,B组中只有10%的患者出现这些后遗症(P<0.025)。A组中所有后遗症的发生率均低于其他任何一组(P<0.025)。女性插管后发生咽痛的可能性高于男性(P<0.01)。推测套囊与气管接触面积的差异可能存在某种关系。