Sakurai H
Br J Ind Med. 1982 Feb;39(1):39-44. doi: 10.1136/oem.39.1.39.
ABSTRACT A historical cohort study of the morbidity of CS and control workers was carried out in a viscose rayon factory and an adjacent cotton mill. A total of 725 male workers was employed at the two factories on 1 May 1966. All records of medical treatment received by these men from general practitioners, hospitals, and plant clinics for the period from 1 May 1966 to 31 December 1970 were obtained from receipts issued by those medical institutions and kept in the health insurance office. The study population was divided into five categories according to the duration and severity of CS exposure. Mean ages were found to be almost the same for all five groups (range of means 38·1-39·0 years). Period prevalence rates of cerebral vascular disease, ischaemic heart disease, hypertensive disease, diabetes mellitus, nephritis and nephrosis, mental disorders, and neurological diseases were calculated for all groups. Renal disease and hypertensive disease were significantly more prevalent in the rayon spinners and cutters with exposure histories of 10 years or more, the most highly exposed group, than in the non-CS workers. When the non-CS workers and the CS workers with negligible exposure are combined and taken as a reference group, ischaemic heart disease was significantly more prevalent in the most highly exposed group than in the reference group. Ratios of period prevalence rates between these two groups were 7·6 for nephritis and nephrosis, 2·3 for ischaemic heart disease, and 1·9 for hypertensive disease. The ratios for cerebrovascular disease, diabetes mellitus, and neurological diseases were larger than 1·0, but the differences were not statistically significant.
摘要 在一家粘胶人造丝工厂和相邻的棉纺织厂开展了一项关于接触二硫化碳(CS)工人与对照工人发病率的历史性队列研究。1966年5月1日,这两家工厂共雇佣了725名男性工人。这些男性从全科医生、医院和工厂诊所接受的1966年5月1日至1970年12月31日期间所有医疗记录,是从这些医疗机构开具的收据中获取的,并保存在健康保险办公室。根据接触CS的持续时间和严重程度,将研究人群分为五类。发现所有五组的平均年龄几乎相同(平均年龄范围为38.1 - 39.0岁)。计算了所有组的脑血管疾病、缺血性心脏病、高血压疾病、糖尿病、肾炎和肾病、精神障碍以及神经疾病的期间患病率。在接触史达10年或更长时间的粘胶人造丝纺纱工和裁剪工(暴露程度最高的组)中,肾病和高血压疾病的患病率明显高于非接触CS的工人。当将非接触CS的工人和接触可忽略不计的CS工人合并作为参照组时,缺血性心脏病在暴露程度最高的组中的患病率明显高于参照组。这两组之间的期间患病率之比,肾病和肾病为7.6,缺血性心脏病为2.3,高血压疾病为1.9。脑血管疾病、糖尿病和神经疾病的比率大于1.0,但差异无统计学意义。