Gurwith M J, Langston C, Dunsmore B
Can J Microbiol. 1982 Jan;28(1):100-5. doi: 10.1139/m82-009.
The effects of the Clostridium difficile toxin were examined in HeLa and mouse adrenal tumor (MAT) cells. Cytotoxicity was evaluated by vital dye exclusion and 51Cr release. In both HeLa and MAT cells, C. difficile toxin caused rounding of virtually 100% of cells. This rounding was distinguishable from rounding produced by the Escherichia coli heat-labile enterotoxin (LT): (1) LT was inactive in HeLa cells; (2) in MAT cells, C. difficile toxin produced uniformly rounded cells, while LT-rounded cells usually had cytoplasmic extensions and a regular background of flattened cells. In C. difficile toxin affected HeLa cells, there were less than mitotic figures per 1000 cells compared with 15-18 in controls. Clostridium difficile toxin treated HeLa cells showed less than 10% cytotoxicity in 24 h and no more than 30% by 74 h, similar to control cells. However, paralleling the suppression of mitotic figures, cell multiplication was inhibited in C. difficile toxin treated cells when subcultured in a short-term (72 h) assay compared with up to a 500% increase in control cells. This inhibition was also seen in a 6-week cloning assay in which C. difficile toxin treated cells had a cloning efficiency of less than 1% compared with approximately 10% in controls. We conclude that the major effect of the C. difficile toxin is inhibition of growth rather than immediate cell death. The relationship of this growth inhibition to colitis remains to be elucidated.
在HeLa细胞和小鼠肾上腺肿瘤(MAT)细胞中检测了艰难梭菌毒素的作用。通过活细胞染料排斥法和51Cr释放法评估细胞毒性。在HeLa细胞和MAT细胞中,艰难梭菌毒素几乎使100%的细胞变圆。这种变圆与大肠杆菌不耐热肠毒素(LT)引起的变圆不同:(1)LT在HeLa细胞中无活性;(2)在MAT细胞中,艰难梭菌毒素使细胞均匀变圆,而LT诱导变圆的细胞通常有细胞质延伸,且有扁平细胞的规则背景。在受艰难梭菌毒素影响的HeLa细胞中,每1000个细胞中的有丝分裂象少于对照组的15 - 18个。用艰难梭菌毒素处理的HeLa细胞在24小时内细胞毒性小于10%,到74小时不超过30%,与对照细胞相似。然而,与有丝分裂象的抑制情况平行,在短期(72小时)传代培养试验中,与对照细胞高达500%的增加相比,用艰难梭菌毒素处理的细胞的细胞增殖受到抑制。在为期6周的克隆试验中也观察到这种抑制作用,其中用艰难梭菌毒素处理的细胞的克隆效率小于1%,而对照细胞约为10%。我们得出结论,艰难梭菌毒素的主要作用是抑制生长而非立即导致细胞死亡。这种生长抑制与结肠炎的关系仍有待阐明。