Pheby D F
J Med Ethics. 1982 Mar;8(1):12-8. doi: 10.1136/jme.8.1.12.
The dissemination of information about patients through computers and multidisciplinary teams involves departures from traditional tenets of confidentiality. This raises ethical problems, exemplified by current practices in child health. In multidisciplinary teams, problems may arise because different professions utilise different types of data. Some team members may not appreciate the extent to which data may be unscientific and judgmental. Children and thier families may be labelled, without justification, preventing objective reappraisal. The ethical and legal implications are considered. Practice may not conform to principles of natural justice, for example when care orders are sought. Obligations to the State may also imperil the confidentiality of the doctor-patient relationship, and of medical records, the legal status of which is confused and requires clarification. Allowing patients access to their records could be a useful safeguard, and the medical profession should devise alternatives should it not be accepted.
通过计算机和多学科团队传播患者信息背离了传统的保密原则。这引发了伦理问题,儿童健康领域的当前做法便是例证。在多学科团队中,问题可能会出现,因为不同专业使用不同类型的数据。一些团队成员可能没有意识到数据在多大程度上可能不科学且带有主观判断。儿童及其家庭可能会被无端贴上标签,从而妨碍客观的重新评估。文中考虑了伦理和法律影响。例如在寻求护理令时,实际做法可能不符合自然正义原则。对国家的义务也可能危及医患关系以及病历的保密性,而病历的法律地位尚不明确,需要予以澄清。允许患者查阅自己的病历可能是一种有效的保障措施,如果不被接受,医疗行业应设计出替代方案。