Stacey M
J Med Ethics. 1985 Mar;11(1):14-8. doi: 10.1136/jme.11.1.14.
This paper argues that two characteristics of social life impinge importantly upon medical attempts to maintain high ethical standards. The first is the tension between the role of ethics in protecting the patient and maintaining the solidarity of the profession. The second derives from the observation that the foundations of contemporary medical ethics were laid at a time of one-to-one doctor-patient relations while nowadays most doctors work in or are associated with large-scale organisations. Records cease to be the property of individual doctors, become available not only to other doctors but also to educational and social work personnel. Making records openly available to patients is suggested as the only antidote to this irreversible loss of individual practitioner control. The importance for doctors of understanding the nature of professional and bureaucratic organisations in order to deal with the hazards involved is stressed as is the responsibility of the General Medical Council to regulate medical competence as well as personal behaviour.
本文认为,社会生活的两个特征对医学领域维持高道德标准的努力产生了重大影响。第一个特征是伦理在保护患者与维持行业团结这两个角色之间的紧张关系。第二个特征源于这样的观察:当代医学伦理的基础是在一对一医患关系的时代奠定的,而如今大多数医生在大型组织中工作或与之相关联。病历不再是个体医生的财产,不仅可供其他医生获取,还可供教育和社会工作人员获取。建议向患者公开病历,作为应对个体从业者控制权这种不可逆转丧失的唯一解药。文中强调了医生理解专业组织和官僚组织的性质以应对其中所涉风险的重要性,以及英国医学总会规范医疗能力和个人行为的责任。