Norheim G, Frøslie A
Acta Pharmacol Toxicol (Copenh). 1978 Sep;43(3):196-204. doi: 10.1111/j.1600-0773.1978.tb02255.x.
The concentrations of total mercury and methyl mercury were determined in organs from several species of birds of prey. The organ distributions were calculated for each species. For total and non-methyl mercury, significant differences were found between the species. For methyl mercury no such differences were found. The liver: kidney ratios in White-tailed Eagle were 1 : 2.4 and 1 : 0.9 for total and methyl mercury, respectively. The corresponding figures for the Eagle Owl were 1 : 0.7 and 1 : 0.8. The distribution pattern and the degree of methylation were mainly dependent on the mercury levels, and there seemed to be an inverse relationship between the total mercury levels and the percentages of methyl mercury in the organs, especially in the kidney. There were good correlations between the methyl mercury concentrations in the liver, kidney, and muscle. The demethylation of methyl mercury seems to be a significant detoxication route for methyl mercury in birds of prey.
测定了几种猛禽器官中的总汞和甲基汞浓度。计算了每个物种的器官分布情况。对于总汞和非甲基汞,发现不同物种之间存在显著差异。对于甲基汞,未发现此类差异。白尾海雕肝脏与肾脏中总汞和甲基汞的比例分别为1:2.4和1:0.9。雕鸮的相应比例为1:0.7和1:0.8。分布模式和甲基化程度主要取决于汞含量,器官中总汞含量与甲基汞百分比之间似乎存在反比关系,尤其是在肾脏中。肝脏、肾脏和肌肉中的甲基汞浓度之间存在良好的相关性。甲基汞的去甲基化似乎是猛禽体内甲基汞的一条重要解毒途径。