James H E, Schut L
Acta Neurochir (Wien). 1978;43(1-2):13-7. doi: 10.1007/BF01809223.
Arrested hydrocephalus probably results from improvement of CSF circulation during growth. Although a generally accepted condition, its mode of onset, its presence in a given patient, and time required to establish the absence of progressive hydrocephalus have not been defined. Five patients are presented with ostensibly arrested hydrocephalus due to: aqueductal stenosis, communicating hydrocephalus, and Dandy-Walker malformation. In a period ranging from 4 to 13 years, they presented clinical signs of decompensation with intracranial hypertension. One had never had a shunt procedure. Another two were performing well in school until they suddenly deteriorated. The diagnosis of arrested hydrocephalus requires close follow-up well into adolescence, with periodical neurological and psychomotor evaluations. Sequential observation of the ventricular size with computed tomography (CT) is recommended.
静止性脑积水可能是由于生长过程中脑脊液循环改善所致。尽管这是一种公认的病症,但其发病方式、在特定患者中的存在情况以及确定无进行性脑积水所需的时间尚未明确。本文介绍了5例表面上静止性脑积水的患者,病因分别为:导水管狭窄、交通性脑积水和Dandy-Walker畸形。在4至13年的时间里,他们出现了颅内高压失代偿的临床症状。其中1例从未接受过分流手术。另外2例在学校表现良好,直到突然病情恶化。静止性脑积水的诊断需要密切随访至青春期,并定期进行神经学和精神运动评估。建议采用计算机断层扫描(CT)对脑室大小进行连续观察。