Rappaport M, Hall K M, Hopkins K, Belleza T, Cope D N
Arch Phys Med Rehabil. 1982 Mar;63(3):118-23.
The objective of this study was to develop one instrument for assessing quantitatively the disability of severe head trauma patients so their rehabilitative progress could be followed from coma through different levels of awareness and functioning to their return to the community. This disability rating (DR) instrument was designed to be easily learned, quickly completed, valid, predictive of outcome and to have a high inter-rater reliability. The DR Scale consists of 8 items divided into 4 categories; 1. Arousal and awareness; 2. Cognitive ability to handle self-care functions; 3. Physical dependence upon others; 4. Psychosocial adaptability for work, housework, or school. Completed independently by several raters for more than 88 serious head injury patients, inter-rater correlations were highly significant. The admission DR was significantly related to clinical outcome at 1 year after injury and was significantly related to electrophysiologic measures of brain dysfunction as reflected in degree of abnormality of evoked brain potential patterns. The DR Scale is more sensitive than the Glasgow Outcome Scale in detecting and measuring clinical changes in individuals who have sustained severe head trauma. Also it can be used to help identify patients most likely to benefit from intensive rehabilitation care within a hospital setting. It provides a shorthand global description of a head injury patient's condition that facilitates understanding and communication.
本研究的目的是开发一种工具,用于定量评估重度颅脑创伤患者的残疾情况,以便跟踪他们从昏迷状态经过不同意识水平和功能阶段直至重返社区的康复进程。这种残疾评定(DR)工具设计得易于学习、能快速完成、有效、可预测结果且具有较高的评分者间信度。DR量表由8个项目组成,分为4类:1. 觉醒与意识;2. 处理自我护理功能的认知能力;3. 对他人的身体依赖;4. 对工作、家务或学校的社会心理适应能力。由几位评分者对88例以上重度颅脑损伤患者独立进行评定,评分者间的相关性非常显著。入院时的DR与伤后1年的临床结果显著相关,并且与脑功能障碍的电生理指标显著相关,这在诱发脑电活动模式的异常程度中得到体现。在检测和测量重度颅脑创伤患者的临床变化方面,DR量表比格拉斯哥预后量表更敏感。此外,它可用于帮助识别最有可能在医院环境中从强化康复护理中获益的患者。它提供了一种简洁的整体描述,便于理解和交流颅脑损伤患者的病情。