LeBlanc P, Tremblay B, D'Amours D, Tremblay G
Can Med Assoc J. 1982 Jun 1;126(11):1300-5.
A program of reconditioning through walking was prescribed for 130 patients following an exercise test on a treadmill 3 weeks after a myocardial infarction. At 8 and at 12 weeks the patients again underwent an exercise test. The protocol is safe and permits the detection of angina, arrhythmias and dyspnea during the exercise, thus avoiding delays in treatment. The heart rate and the systolic blood pressure were measured at the end of each stage of the test and after 3 minutes of recuperation. About 75% of the patients attained the target energy output of the two submaximal tests (4 and 7 mets at 3 and 8 weeks respectively); an output of 7 mets permits a patient to resume his or her usual daily activities. The results of the tests at 3 and 12 weeks (the latter a maximal test) showed that the probability of an aerobic capacity of 7 mets or greater at 12 weeks is 86% if the 3-week test is completed. Clinical observations alone did not have the same prognostic value 3 weeks after the infarction.
对130名心肌梗死后3周在跑步机上进行运动测试的患者,制定了通过步行进行康复训练的方案。在第8周和第12周时,患者再次接受运动测试。该方案是安全的,并且能够在运动期间检测出心绞痛、心律失常和呼吸困难,从而避免治疗延误。在测试的每个阶段结束时以及恢复3分钟后,测量心率和收缩压。约75%的患者达到了两次次极量测试(分别在第3周和第8周时为4和7梅脱)的目标能量输出;7梅脱的输出量能使患者恢复其日常活动。第3周和第12周(后者为极量测试)的测试结果表明,如果完成了第3周的测试,那么在第12周时有氧能力达到7梅脱或更高的概率为86%。仅靠临床观察在心肌梗死后3周没有同样的预后价值。