McCredie M, Ford J M, Taylor J S, Stewart J H
Cancer. 1982 Jun 15;49(12):2617-25. doi: 10.1002/1097-0142(19820615)49:12<2617::aid-cncr2820491235>3.0.co;2-x.
A lifetime history of analgesics and tobacco consumption was obtained by a questionnaire completed at interview from 67 patients with carcinoma of the renal pelvis (40 women, 27 men) and 180 control subjects drawn from two sources, friends of patients and persons attending a health screening clinic. Regular consumption of analgesics conferred a tenfold relative risk of renal pelvic cancer in women and in men a risk ratio of 4-8. The fraction of cases for which analgesic consumption was an attributable risk was 0.74 in women and 0.43 in men. The effect of tobacco, much less than that of analgesics, was significant only in women (risk ratio approximately four; attributable risk 0.4), and no dose-response relationship was demonstrated. Relative excess risks suggested a synergistic effect when both analgesics and tobacco had been consumed. Standardized risk ratios indicated a dose-response relationship for both phenacetin-containing and non-phenacetin analgesics: moderate consumption doubled the risk of renal pelvic cancer, and heavy consumption increased at risk to 6-16 times that for noncomsumers.
通过在访谈时完成的问卷,获取了67例肾盂癌患者(40名女性,27名男性)以及从两个来源选取的180名对照者(患者的朋友和参加健康筛查诊所的人员)的镇痛药使用史和吸烟史。经常服用镇痛药使女性患肾盂癌的相对风险增加了10倍,男性的风险比为4至8。在女性中,因服用镇痛药导致的病例比例为0.74,在男性中为0.43。烟草的影响远小于镇痛药,仅在女性中具有显著影响(风险比约为4;归因风险为0.4),且未显示出剂量反应关系。相对超额风险表明,同时服用镇痛药和吸烟时存在协同效应。标准化风险比表明,含非那西丁和不含非那西丁的镇痛药均存在剂量反应关系:适度服用使肾盂癌风险增加一倍,大量服用使风险增至不服用者的6至16倍。