Ohe K, Okada Y, Fujiwara T, Inoue M, Miyoshi A
Dig Dis Sci. 1982 Mar;27(3):250-6. doi: 10.1007/BF01296924.
To investigate the possible impairment of defensive mechanisms in cysteamine-induced duodenal ulceration, the effect of cysteamine on the neutralization of acid by the duodenum and the back-diffusion of hydrogen ions into the duodenal mucosa has been studied. The results obtained were as follows. (1) The intraduodenal pH started to decrease between 3 and 4 hr after cysteamine injection. (2) By perfusion of the duodenal loop excluding the opening of bile and pancreatic ducts, the amount of hydrogen ions (H+) neutralized was found to be significantly lower in cysteamine-treated animals than in the controls. (3) the back-diffusion of luminal H+ into the duodenal mucosa, estimated by measuring the H+ disappearance from the test solution including 100 mM HCl, was significantly increased by cysteamine. From these findings, it has been concluded that cysteamine reduces the resistance of duodenal mucosa to acid coming from the stomach.
为了研究半胱胺诱导十二指肠溃疡时防御机制可能受到的损害,研究了半胱胺对十二指肠酸中和作用以及氢离子向十二指肠黏膜逆向扩散的影响。获得的结果如下:(1)注射半胱胺后3至4小时,十二指肠内pH值开始下降。(2)通过灌注排除胆管和胰管开口的十二指肠环,发现半胱胺处理的动物中和的氢离子(H+)量明显低于对照组。(3)通过测量含100 mM HCl的测试溶液中H+的消失来估计,管腔H+向十二指肠黏膜的逆向扩散因半胱胺而显著增加。从这些发现可以得出结论,半胱胺降低了十二指肠黏膜对来自胃的酸的抵抗力。