Ohe K, Yokoya H, Kitaura T, Kunita T, Miyoshi A
Dig Dis Sci. 1980 Nov;25(11):849-56. doi: 10.1007/BF01338527.
To investigate the possible role of pepsin in ulceration induced by hydrogen ion back-diffusion, the ratio of alkali-labile pepsinogen to total pepsinogen was studied during the course of aspirin- and taurocholate-induced gastric ulceration in comparison with the changes in the ion permeability and histological findings. The results obtained were as follows. (1) The increase in the ulcer index was observed between 1 and 2 hr with intragastric aspirin and between 2 and 4 hr with intragastric taurocholate. (2) The back-diffusion of luminal hydrogen ions, observed as a significant decrease in hydrogen ion net flux, occurred immediately in both cases with aspirin and with taurocholate. (3) A significant increase in the ratio of alkali-labile to total pepsinogen in the homogenate of gastric mucosa was observed at 30 min with aspirin and at 60 min with taurocholate. (4) Histological examination revealed the degeneration of mucosal cells spreading from the luminal surface into the mucosa, which fell off after 120 min with aspirin. These findings indicate that the activated pepsin is involved in the ulcer formation caused by the hydrogen ion back-diffusion, although the origin of the activated pepsin is not clear at the present time.
为研究胃蛋白酶在氢离子逆向扩散所致溃疡形成过程中可能发挥的作用,我们在阿司匹林和牛磺胆酸盐诱导的胃溃疡形成过程中,研究了碱不稳定型胃蛋白酶原与总胃蛋白酶原的比值,并与离子通透性变化及组织学结果进行了比较。所得结果如下:(1)胃内给予阿司匹林后1至2小时、给予牛磺胆酸盐后2至4小时,溃疡指数升高。(2)在给予阿司匹林和牛磺胆酸盐的两种情况下,管腔氢离子逆向扩散均立即出现,表现为氢离子净通量显著降低。(3)给予阿司匹林30分钟后、给予牛磺胆酸盐60分钟后,胃黏膜匀浆中碱不稳定型胃蛋白酶原与总胃蛋白酶原的比值显著升高。(4)组织学检查显示,黏膜细胞变性从管腔表面蔓延至黏膜层,给予阿司匹林120分钟后细胞脱落。这些结果表明,活化的胃蛋白酶参与了由氢离子逆向扩散引起的溃疡形成,尽管目前活化胃蛋白酶的来源尚不清楚。