McLoud T C, Epler G R, Gaensler E A, Burke G W, Carrington C B
Invest Radiol. 1982 Mar-Apr;17(2):129-38. doi: 10.1097/00004424-198203000-00003.
The chest roentgenogram is frequently used to judge severity and course of sarcoidosis. The only widely used method for staging, suggested by Siltzbach, does not provide for such judgments. Therefore, we devised a scheme for objective description of type and quantity of opacities based on the ILO/UC Classification for the Pneumoconioses. We added a "reticulonodular" category (x y z) to the present "rounded (p q r) and "linear-irregular" (s t u) categories. We retained the 11 point scale for profusion (severity) and added notations to describe ground glass (alveolar) patterns, size of nodes, and hilar retractions. Among 211 patients, x y z (35%) and p q r (33%) opacities predominated while s t u opacities (19%) were unusual. Radiographic severity correlated best with vital capacity (rs = -0.49) and the diffusing capacity (rs = -0.32). With the Siltzbach classification these correlations were not as good (rs = -0.27 and -0.19). Siltzbach Stage III (fibrosis) was a distinct group with poor function and frequent airway obstruction. There was no correlation between radiographic appearance and pathologic severity because the latter grading, on a scale from 0 to 10, never exceeded 3. Sequential studies in 64 patients showed that, when individuals are used as their own controls, overall profusion correlated highly with physiologic changes over time.
胸部X线片常被用于判断结节病的严重程度和病程。Siltzbach提出的唯一广泛应用的分期方法并不能用于此类判断。因此,我们基于国际劳工组织/尘肺病UC分类法设计了一种方案,用于客观描述肺部阴影的类型和数量。我们在目前的“圆形(p q r)”和“线性不规则(s t u)”类别基础上增加了一个“网状结节状(x y z)”类别。我们保留了11级的密集度(严重程度)分级,并增加了描述磨玻璃(肺泡)影、结节大小和肺门退缩的标注。在211例患者中,以网状结节状(x y z,占35%)和圆形(p q r,占33%)阴影为主,而线性不规则(s t u)阴影较少见(占19%)。放射学严重程度与肺活量(rs = -0.49)和弥散功能(rs = -0.32)的相关性最好。采用Siltzbach分类法时,这些相关性则没那么好(rs = -0.27和-0.19)。SiltzbachⅢ期(纤维化)是一个功能较差且气道阻塞常见的独特组别。放射学表现与病理严重程度之间没有相关性,因为后者的分级从0到10,从未超过3级。对64例患者的系列研究表明,当以个体自身作为对照时,总体密集度与随时间推移的生理变化高度相关。